The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

English to Danish Tourism & Travel Translation Glossary

English term Danish translation
annex hotel annekshotel
Entered by: Barbara Østergaard
caique kaik
check availability vis ledige
clubbers come for a party to remember [klub]medlemmer kommer til/efter en mindeværdig fest/komsammen
Entered by: Susanne Roelands
coastal plains kystslette
drawing talent from across the dance music spectrum to venues der tiltrækker talenter fra hele spektret af dance-musik til scener/pladser over hele byen
Entered by: Susanne Roelands
duty-free store toldfri butik
ecotourism økoturisme
exchange company bytteorganisation; byttetjeneste
fountain house brøndhus
gas station tankstation and benzintank
ice prod issyl
infinity pool infinity-pool
island hopping øhop
lightweight trekkers letvægtstrekking
Entered by: Susanne Roelands
line busting undgåelse af kødannelse
Living colour spillevende
Entered by: Ivana Friis Wilson
non-concessionary passengers rejsende uden rabat
Entered by: Susanne Roelands
occupancy rate belægningsprocent
off-property contact udenforstående kontaktperson
Pasific Basin Stillehavsbækkenet
Queue busting kø-undgåelse
relaxation area afslapningsområde
road warrior andre rejsende
stuff packs ekstrapakker; indholdspakker
timber-framed houses bindingsværkshuse
Tintype photos ferrotypier
Entered by: Bodil Little
turndown service Aftenopredning
worry beads Komboloi (græske afstresningskugler)
You will be left asking for an encore Du vil ønske et dacapo / en gentagelse.
Entered by: Susanne Roelands

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search