The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

English to Danish Transport / Transportation / Shipping Translation Glossary

English term Danish translation
(shipping) controller controller
box kasse
call tag returfragtbrev
Capture repeat business Opnå efterfølgende handler
cashier checks bankchecks (har flere betydninger)
Channel letters profilbogstaver
Color Frog Ordering Proces procedure for bestilling af farveprøver
Container Freight Station containerfragtstation
crack train tog med navn, berømt tog
crossdock cross-dock
dolly sækkevogn
Driveline drivlinje
Entered by: Susanne Roelands
fine art opposed to commercial art finere kunst i modsætning til kommerciel kunst
free-flow tolling vejafgift(er) uden bom-stop
Entered by: Susanne Hemdorff
Geofence Geofence
High shock reserve stsor chock reserve
intermodal transportation intermodal transport
junction udkørsel
pallet palle
Provided up front betalt forud ell. givet på forhånd
Entered by: Derringdo
restricted articles godgendelsespligtige produkter
seaworthiness Sødygtighed
severed portion afskårne dele (af planter...)
short-sea shipping nærsøfart, nærskibsfart, nærskibstrafik
Shunted railway wagons rangerede jernbanevogne
Entered by: Susanne Roelands
size to weight ratio størrelse i forhold til vægt
Spillable wet cell batteries ikke-syretæt vådcellebatteri
Entered by: Christina Kjaergaard
turnstile korsbom

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search