The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

English to Dutch Government / Politics Translation Glossary

English term		Dutch translation
advocacy		belangenverdediging, belangenbehartiging
Agency of influence		invloedrijke instantie
anterior and a priori		voorafgaand en a priori
Applicant Investigations		Bureau voor sollicitanten onderzoek
astroturfing		astroturfing
At the same time		gelijktijdig
ballot		stemming	Bram Poldervaart
Entered by: Bram Poldervaart
big-state		met voorkeur voor een grote overheidsrol	Ron Willems
Entered by: Ron Willems
border restriction(s)		grensbeperking(en)	Barend van Zadelhoff
Entered by: Barend van Zadelhoff
channel of accountability		verantwoordingskanaal	Kitty Brussaard
Entered by: Kitty Brussaard
checks and balances		teugels en tegenwichten
chief of staff		directeur-generaal
commissioner of prisoners		hoofd gevangeniswezen	Antoinette Verburg
Entered by: Antoinette Verburg
commissioning (hier)		toedeling	Robert Rietvelt
Entered by: Robert Rietvelt
community organization		gemeenschapsorganisatie
Comparative management		vergelijkend management
competency creep		sluipende bevoegdheidsuitbreiding
Comply with the principles of operations\' own merit		voldoen aan de uitgangspunten van de operatie als zodanig
consolidated resolution		geconsolideerde resolutie	Hester Eymers
Entered by: Hester Eymers
Department of Health and Mental Hygiene		Ministerie van Volksgezondheid en Welzijn
deputy city registrar		plaatsvervangend ambtenaar
destruсtology		destructologie	Robert Rietvelt
Entered by: Robert Rietvelt
diktat		diktat, dictaat	Mirjam Bonne-Nollen
Entered by: Mirjam Bonne-Nollen
directions		koers
Director\'s Terms of Reference		opdrachtbeschrijving van de directeur
endgame		eindspel	Mirjam Bonne-Nollen
Entered by: Mirjam Bonne-Nollen
European Union specialised business assistant		Zakelijk assistent, Europese Unie
EYD		Europees Jaar voor Ontwikkeling	Robert Rietvelt
Entered by: Robert Rietvelt
GDR government		DDR government
glass ceiling		het glazen plafond
globally harmonised system of classification and labelling of chemicals (GHS)		wereldwijd geharmoniseerd systeem voor de indeling en etikettering van chemische stoffen	Max Nuijens
Entered by: Max Nuijens
governance		bestuur
grassroots movement		basisbeweging
Her Majesty's Principal Secretary of State for Foreign and Commonwealth Affairs		minister van BuZa en het Gemenebest	Katrien De Clercq
Entered by: Katrien De Clercq
In respect of		met betrekking tot
inclusive property		wordt gekenmerkt door het feit dat niemand wordt uitgesloten	Robert Rietvelt
Entered by: Robert Rietvelt
Land Charges Register		kadaster
legalisation certificate		legalisatie, legalisatiebewijs
lobbyist		lobbyist
local government office		gemeente	Katrien De Clercq
Entered by: Katrien De Clercq

• 1
• 2
• Next »

Page 1 Page 2 Next »