The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

English to Dutch Marketing / Market Research Translation Glossary

English term Dutch translation
Accounts waiting. Groot klantenbestand
Editorial Curation samenstelling
Entered by: Lianne van de Ven
industry professional development courses sectorspecifieke deskundigheidsbevordering
Entered by: Kitty Brussaard
X drink is rooted in the multi-layered culture that is modern-day Brasil x/drankje) heeft zijn wortels/is geworteld in het multiculturele hedendaagse Brazilië
Entered by: Evert DELOOF-SYS
"AIDS: Remember me?" AIDS: Ik ben er nog!
a high value discount een kwantumkorting
A joint mission statement een gezamenlijke (gemeenschappelijke) missieverklaring / mission statement
Entered by: Evert DELOOF-SYS
A PREMIUM FRIDGE topklasse
above the fold boven de vouw
Accelerating Sales Verkopen stimuleren
Entered by: Robert Rietvelt
accurate profiling and behavioural targeting gerichte profilering en gedragsspecifiek aanbod
acknowledgement of requirements tegemoet komen aan wensen
Entered by: Erik Boers
actionable feedback bruikbare feedback
Entered by: Ron Willems
adaptive enterprise flexibele onderneming
add-on sales meerverkoop
Entered by: Dennis Seine
affiliate merchant partner-verkoper
aftermarket servicemarkt, onderdelenmarkt
Entered by: Henk Peelen
aggregate geaggregeerd
Entered by: Mirjam Bonne-Nollen
Agility Assesment Service opmerking
align(ment) afstemmen/afstemming
Entered by: Robert Rietvelt
anchor text ankertekst
Entered by: Laurens Landkroon
appointment drive werving van nieuwe klanten
Entered by: Dennis Seine
asset specificity transactiespecifieke investeringen
Entered by: Mirjam Bonne-Nollen
asset-led business kapitaalgestuurd ondernemen
at a 10-year high. op het hoogste niveau in 10 jaar
Attractive marketable appearance aantrekkelijke, marktrijpe uitstraling
Entered by: Patricia Tonnaer
attributed copy kopie met bronvermelding
augment uitbreiden, vergroten, aanvullen
back tag (prijs)sticker
Entered by: Laurens Landkroon
bait-and-switch lokprijzen hanteren
Entered by: Laurent Slowack
barrier protective products persoonlijke beschermingsproducten
Entered by: Mirjam Bonne-Nollen
because our designs are here to stay. omdat onze ontwerpen tijdloos zijn
Entered by: Jack den Haan
behavior modification (hier) een doorbraak in hairstyling:
Entered by: Roel Verschueren
below the line below the line-activiteiten
Entered by: Evert DELOOF-SYS
bottom line onderste marktsegment
Bottom Line Productivity winstgevende productiviteit
boutique operation nicheactiviteit; nichespeler
Bragging Rights Goede redenen
Entered by: Linda Ferwerda
brand consideration merkoverweging
Entered by: Laura Morwood
brand diffusion line tweede (merk)lijn; betaalbare lijn
Entered by: Kitty Brussaard
Next »

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search