The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

English to Dutch Automotive / Cars & Trucks Translation Glossary

English term Dutch translation
fir tree seat release pull trekkoord met klemkegel-bevestiging om de stoel te ontgrendelen
Entered by: Henk Peelen
fire dam brandscherm
Firing cycle counter ontstekingcyclusteller
Entered by: Lianne van de Ven
fit & finish afwerking
fixed with drilling geperforeerd
Entered by: Dirk Wels
fleet buyer Inkoper wagenpark
floor pan bodemplaat
focussed partnerships partnerschappen
Entered by: Jack den Haan
forged aluminium gesmeed aluminium
four-barrel carburettor viervoudige carburator
free-revving engine hoogtoerige motor
Freezestat vriesstop
Entered by: Sandra Ponfoort
Front Cross Link Valve Fault klepstoring voorste dwarsverbinding
front mid-ship (car) midden voorzijde (auto)
Entered by: Anjo Sterringa
front top mount bovenbevestiging (of bovenste bevestiging) aan de voorzijde
fuel pre-delivery brandstofopvoer
Fuel Stratified Injection (FSI) gelaagde brandstofinjectie (fsi)
Entered by: Laurens Landkroon
full dressed cruiser toermotor met alle toeters en bellen/met alles erop en eraan
Entered by: Antoinette Verburg
fully adjustable negative camber suspension. wielophanging met volledig instelbare negatieve camber
Entered by: Henk Peelen
fully-faired met volle kuip; met volledige kuip
Entered by: Michael Beijer
gas soldering nugget in hole zie suggestie
Entered by: Dirk Wouters
Gate-type shifter transmissiehendel in rooster
Gear engaging motion from the gear selector cable schakelbeweging van de versnellingskabel
Entered by: Laurens Landkroon
Gear ratio overbrengingsverhouding
Entered by: Ingeborg Aalders
Gear transmission versnellingsoverbrenging
Entered by: Robert Rietvelt
gerotor gerotorpomp
Entered by: leo van bragt
glass run channel ruitgeleider, raamlijst
glazing putty plamuur
Entered by: Lianne van de Ven
GM Sealing Washer GM-afdichtring
Entered by: Evert DELOOF-SYS
graduate afgestudeerde
ground clearance bodemvrijheid
ground fender bodemplaat
Entered by: Laurent Slowack
grouped ignition dubbele ontsteking
Entered by: Ballistic
guide path, guiding wing geleideplaat
hand brake turn handrembocht
harsh driving 'ruwe' rijstijl
Entered by: Lianne van de Ven
heat rejection rate warmteoverdracht
Entered by: Henk Peelen
hex dopbit lang (m10 en m12)
Entered by: Robert Rietvelt
High G Assist sterke hulp-afremming
High spot loadings hoge puntbelastingen
Entered by: Frederik Hostens
« Prev Next »

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search