The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

English to Dutch Automotive / Cars & Trucks Translation Glossary

English term Dutch translation
Roller follower rolvolger
rollover valve afsluitklep
rotary shift valve (of Drehschieberventil) roterende schuifklep
RV motorhome
Entered by: Frédéric Combes
salvage exchange beurs/markt voor sloopauto's
sampling probe bemonsteringssonde
scissor gear schaartandwiel
scraper seal schraaprubber
Entered by: vixen
seal removal tool (SRT) hulpmiddel/gereedschap om verzegeling te verwijderen
Entered by: Evert DELOOF-SYS
seat shell kuip
Entered by: Kitty Brussaard
select rear-drive full-size bepaalde of geselecteerde voertuigen van groot formaat
sell-off provision dispensatieregeling voor verkoop van voorraden
Entered by: Ronald van Riet
semi-permanent mold aluminium aluminium gegoten in semi-permanente gietvormen
Entered by: Jacques Wolse
Semi-surface discharge halfglijvonkontsteking
serial number breaks reeksen serienummers
service bay onderhoudsstraat
Servo ratio booster servorembekrachtiger
set the table for wat de weg vrijmaakt
shift-on-the-fly overschakelen tijdens het rijden
shifting key schakelnok
Entered by: Robert Rietvelt
shop air perslucht
shore power contactor for generator power/shore power switching netstroomaansluiting voor generatorvermogen /netvermogen schakeling
Entered by: Sandra Ponfoort
shoulder strap slots sleuven voor de schouderriem
Entered by: Evy Kenens
Showman’s vehicle showwagen
Entered by: Robert Rietvelt
side-hilling side-hilling (planeren)
skid plate beschermplaat, glijplaat
slalom with skating car slalom met slippende auto
slides and boots glijpennen en manchetten
slipper bracket frictiesteun
Entered by: Henk Peelen
small end bush zuigerpenbus
Entered by: Channa Montijn
soda acid booster tank chemische waterdruktank om de pomp te starten
spectacle lift brillift
Entered by: Jack den Haan
spherical bearing bollager
Entered by: Laurent Slowack
spigot bearing gleilager
spinning tyres burnout, doughnut, rokende banden
split axle gedeelde as
spread of torque that pulls you along in every gear een vlakke koppelcurve die je in iedere versnelling ruime trekkracht biedt
Entered by: Ballistic
stamping(s) persstampbewerking(en)/persstampwerk
steel plies, plies staalgordel, koordlagen
steering sector shaft (of segmentwelle) sectoras
Entered by: Willem Wunderink
« Prev Next »

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search