The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

English to Dutch Botany Translation Glossary

English term Dutch translation
'off the field' variety verwerkingsras
Entered by: Max Nuijens
2nd, 3rd, 4th order branch scheut van de 2de, 3de, 4de orde
anthocarp schijnvrucht
apical end topeind
bulk grade standaard kwaliteit
Entered by: Susanne Roelands
canopy scientist fyllosfeerwetenschapper
Entered by: Hester Eymers
cracking stage spijkerstadium
crop plants cultuurgewassen
Entered by: Henk Peelen
daughter plant dochterplant
disturbance ecology de ecologie van natuurlijke verstoringen
divided rooting system opgesplitst wortelstelsel, verdeeld wortelstelsel
Entered by: Henk Peelen
dough stage deegrijp/deegrijp stadium
Entered by: Barend van Zadelhoff
growing medium substraat
Entered by: vixen
Heading ontluiking
Heading (BBCH-scale) aarvorming of pluimvorming (hangt af van het gewas)
Entered by: Barend van Zadelhoff
leaf wash sproeimiddel
Entered by: Linda Flebus
lime charge hoeveelheid kalk
Entered by: Susanne Roelands
marcescent trees bomen met verwelkende, maar niet (direct) afvallende bladeren; winterbladhoudende bomen
Entered by: Kitty Brussaard
NOM denomination naamgeving t.b.v. het naamregister
Perennating organs overblijvende organen
planting medium plantmedium
Entered by: Henk Peelen
plugs pluggen
Entered by: vixen
poison oak gifsumak
receptacle bloembodem
Entered by: Lianne van de Ven
reveals all its splendor in its daily use reveals all its splendor in its daily use
temperate legumes vlinderbloemigen voor een gematigd klimaat
tissue seed sheet zaadmatje
Entered by: Hester Eymers
touching channels elkaar rakende goten, elkaar rakende kanalen, kruisende kanalen
Entered by: Henk Peelen
venation nervatuur
viola aduca, creeping violet viola adunca
Entered by: Stephanie Wloch
wick via capillaire werking overbrengen / overhevelen
Entered by: Henk Peelen
wishbone handles gebogen handvatten
Entered by: Max Nuijens

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search