The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

English to Dutch Computers: Software Translation Glossary

English term		Dutch translation
sticky note		memobriefje
submit		verzenden
system relay output		relaisuitgangen van het systeem
Table operation script		script voor tabelbewerking
tagged		gelabelde	Mariette van Heteren
Entered by: Mariette van Heteren
tearing		zonder onderbreking	Jorim De Clercq
Entered by: Jorim De Clercq
tethered pen		draadverbonden pen	Carolien de Visser
Entered by: Carolien de Visser
Text Overlay		tekst in beeld
Text Overlay Data Display		gegevensweergave in beeld
the hash key (#) toggles the status bar on and off.		met de toets met het hekje schakel je de statusbalk aan en uit
thumbnails		miniaturen
tipping point		omslagpunt
to generate a non-proprietary solution		generieke oplossing
to tween		tween(en)
TODO		Taak: / Actie:
toll gate question		tollgate vraag
Tone Burst Interval		tooninterval / signaalinterval
Toner Life End		toner bijna op; toner op; toner is bijna op; toner is op	Henk Peelen
Entered by: Henk Peelen
tool name		gereedschapsnaam	Robert Rietvelt
Entered by: Robert Rietvelt
Tools		Hulpmiddelen	Henk Peelen
Entered by: Henk Peelen
tracking and trending		om de (customer issues) en de trends hierin bij te houden	Robert Rietvelt
Entered by: Robert Rietvelt
trailing data		extra gegevens
translateme.txt		translateme.txt	Robert Kleemaier
Entered by: Robert Kleemaier
trap		trap	Willem Wunderink
Entered by: Willem Wunderink
trigger count		aantal triggers
troubleshooting		probleemoplossing
turnaround time		turnaround-tijd/doorlooptijd	Evert DELOOF-SYS
Entered by: Evert DELOOF-SYS
unadjustable		niet instelbaar	Henk Peelen
Entered by: Henk Peelen
uncheck		uitschakelen
uncompressed		gedecomprimeerd
up and down narrows		selectiekader	Robert Rietvelt
Entered by: Robert Rietvelt
upsampling		upsampling
User adjustable color settings		kleurinstellingen aanpasbaar door gebruiker	Jorim De Clercq
Entered by: Jorim De Clercq
user definition hole		door de gebruiker gedefinieerd gat	Robert Rietvelt
Entered by: Robert Rietvelt
virus throttler		Virus Throttler
voucher		voucher	Max Nuijens
Entered by: Max Nuijens
Wave		bundle or batch
whitespace character		witruimteteken
Window sticking over		venster overlapt
work administration		werkbeheer / takenbeheer	Robert Rietvelt
Entered by: Robert Rietvelt

• « Previous
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• Next »

« Prev Page 1 Page 2 Page 3 Page 4 Page 5 Page 6 Page 7 Next »