The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

English to Dutch Engineering: Industrial Translation Glossary

English term Dutch translation
counter lifter contra- / of -tegen
Entered by: Jorim De Clercq
counterbalance valve balanceerklep; uitbalanceerklep
Entered by: Henk Peelen
cracks, indentations, laps and scabs scheurtjes, putjes, vouwen en schilfers
crawl through grondige inwendige inspectie
cretangle or Creteangle Mixer of mixerwaaier; voor grotere hoeveelheden, lijkt op een cementmolen.
Entered by: Sandra Ponfoort
curing (banden) vulcaniseren/vulkaniseren
Entered by: Robert Rietvelt
cutting nozzle snijmondstuk
Entered by: Robert Rietvelt
dead band dode zone
dead storage capacity dood volume
Deblinding system vuilafscheidersysteem
defined pore vast omschreven óf specifieke poriegrootte
dim (werkw.) lager intensiteitsniveau instellen
Entered by: Jack den Haan
directly in relation to rechtstreeks afhankelijk van; overeenkomt met
discharge return terugvoer, terugvoeren (van het koelwater)
discharging lossen, overslaan
dome cock koepelklep, koepelafsluiter, koepelkraan, koepelkraanklep
dome-trimming machine snijmachine voor verloren koppen
Entered by: Barend van Zadelhoff
downhole casing verbuizing
Drag load maximum maximale reactiekracht tengevolge van vloeistofstroming
Entered by: Henk Peelen
drill boor(tje)
drop-forged gesmeed met valhamertechniek
Entered by: Jack den Haan
drums and augers (transport)walsen en transportvijzels
Entered by: Henk Peelen
Dry-check the taper spigot dimensions with a loose, bell ended fitting. controleer in "droge" toestand de afmetingen van het tapse "mannetje" met een los "vrouwtje"-passtuk
Entered by: Henk Peelen
earned hours bedrijfsuren
Earth Dam Instrumentation instrumentatie gronddam
Endurance duurzaamheid
equally-spaced op gelijke onderlinge afstand
fan gear ventilatoraandrijving
favourable burn-out results optimale verbranding
Entered by: Barend van Zadelhoff
feathered edges bramen
feed heater voedingswarmtewisselaar
finger tab engagement means vingerlip-aangrijpmiddel(en)
flange piping size leidingdiameter
Flare / Hot flare fakkel / hoge-temperatuur fakkel
Entered by: Jack den Haan
flash section vuurplaats
flow chamber doorstroomkamer
Entered by: Ingeborg Aalders
flush and square in lijn en parallel
flush plate Lamellen
Entered by: Bram Poldervaart
flux cored welding wire gevulde (las)draad
Entered by: Robert Rietvelt
for the purposes of this standard in deze norm
« Prev Next »

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search