The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

English to Dutch Investment / Securities Translation Glossary

English term Dutch translation
(puts or calls) \"puts\" of \"calls\"
a chaser een verzachter / vermindering van risico
Accumulation units groeifondsen
active board seat actief bestuurslid (actieve bestuursfunctie)
adjustable and auction preferred stocks preferente aandelen met variabel dividend
Entered by: Robert Rietvelt
an increasingly high quality 2006 earnings estimate een aanzienlijk verbeterde winstprognose voor 2006
angel investor bedrijfsengel
Barrier barrier(-optie)
caps, floors and collars caps, floors en collars
Entered by: Robert Rietvelt
carve-out offering emissie/IPO van afsplitsing/afgesplitste onderneming
Entered by: Linda Ferwerda
Cash Collateral contante zekerheid/contant onderpand
Closed end funds closed end beleggingsfonds
Entered by: Harmen Rijks
concentrated position geconcentreerde portefeuille
consumer staples belangrijkste consumentengoederen
core satellite core-satellite
covering the underweight het verminderen van de onderweging
current cash income gangbare kasinkomsten; dividend
Entered by: Robert Rietvelt
decile ranking decielwaardering
Entered by: Hester Eymers
Delayed-Delivery Securities uitgestelde levering
Entered by: Robert Rietvelt
deliver in settlement levering ter vereffening
Entered by: Robert Rietvelt
deliverable obligations uitgegeven obligaties
Entered by: Robert Rietvelt
dividend shares dividenduitkerende aandelen
enhanced geldmarkt plus fonds
equity research aandelenanalyse(s)
Entered by: Suzanne Deveson
Exchange Traded Note op de beurs continu verhandelbare obligatie
Entered by: Robert Rietvelt
final closing definitieve sluiting
Financials Banken en verzekeraars
fixed income absolute return fund vastrentend fonds met absoluut rendement
Entered by: Hester Eymers
fully-aged shares vrij verhandelbare aandelen
Fund investee companies Fund Investee Maatschappijen
fund of funds fonds van fondsen
indirect partial sale indirecte deelverkoop
left tail risks linkerstaartrisico's; risico's in de linker staart (van de rendementsverdeling)
Entered by: Kitty Brussaard
Lower-Rated Debt Security schuldinstrumenten met een lagere rating
Entered by: Robert Rietvelt
mature shares verhandelbare aandelen
mortgage derivative hypotheekderivaat
multiple of an index de multiple van een index
Entered by: Robert Rietvelt
on a solvent basis zonder dat sprake is van insolvabiliteit
on grant subsidie/beurs
on the third anniversary of exact drie jaar na
Entered by: Ron Willems
Next »

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search