The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

English to Dutch Medical: Cardiology Translation Glossary

English term Dutch translation
aorta/large artery transit time passagetijd van de grote aderen en de aorta
Entered by: vixen
aortic annulus size omvang van de aortaklep ring/annulus
aqueous oxygen solution waterige zuurstofoplossing
arterial tree arteriële boom
Entered by: vixen
AV groove continuation of Circumflex Artery voortzetting van de kransslagader in de AV-groef
blood pool (donor)bloedreservoir
Entered by: Jack den Haan
bundle branch block bundeltakblok
Cardiothoracic ratio cardiothoracale ratio
Entered by: Lianne Wouters
Case report form (CRF) casusformulier
circuit miniaturization verkleining van het extracorporale circuit
constitutional bradycardia aanleg voor bradycardie
device self-diagnostic testing de zelftest van het instrument
Entered by: Henk Peelen
drive lead referentie-elektrode
ECG Radio Translucent Electrodes radiolucente ECG-elektroden
Entered by: Antoinette Verburg
ECG-gated ECG-gated, ECG-poortgeschakeld
Entered by: Jack den Haan
ECG-triggered ECG-getriggerd, ECG-geactiveerd
Entered by: Jack den Haan
Elective surgery electieve chirurgie
entrainment entrainment, synchronisatie, afstemming
flow-mediated dilation flow-gemedieerde dilatatie
Entered by: Robert Rietvelt
grafts to stent grafts in
Entered by: Charline Helsmoortel
Guidewire voerdraad
Heart-diaphragm angle margo acutus
heartwires verbindingen met het hart, aansluitingen op het hart, geleidingsdraden
Entered by: Jack den Haan
If sensitivity is at a high range bij een hoge gevoeligheidsinstelling
Entered by: Charline Helsmoortel
knitted PTFE gebreid PTFE
Entered by: Titia Meesters
lead afleiding
Left ventricular systolic dysfunction links ventriculaire systolische dysfunctie
left-heart delivery system inbrengsysteem voor het linker hart(gedeelte)
Entered by: Jack den Haan
low pressure fixed gefixeerd bij lage druk
Entered by: Ingeborg Aalders
low-impendance path laagohmige verbinding; verbinding met lage impedantie
Entered by: Henk Peelen
measure waarde
misregistration artifacts. artefacten door incorrecte registratie
Entered by: Charline Helsmoortel
new-onset nieuwe gevallen (van)
Entered by: vixen
overtake overschrijden
Entered by: Henk Peelen
perivalvular/transvalvular perivalvulair/transvalvulair
plug-sizer plugmeter
post-market release studies post-marketingsurveillance of post-marketingstudies
Entered by: Katrien De Clercq
radial fractional shortening fractionele of minimale radiale verkorting
Entered by: Jack den Haan
reconstrain recomprimeren
Entered by: Barend van Zadelhoff
repolarization repolarisatie
Entered by: Evert DELOOF-SYS
Next »

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search