The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

English to Dutch Retail Translation Glossary

English term Dutch translation
2000 - 2010s 2000 - heden
anchor store grootste publiekstrekker
bezorgkosten of bezorgingskosten bezorgkosten
click roller pen Rollerball pen met klikdop
Entered by: Jorim De Clercq
close sales de koop sluiten
Entered by: Robert Rietvelt
compact hypers compacte hypermarkten
Entered by: Henk Peelen
Complete Care product totaaloplossing
Entered by: Robert Rietvelt
Defamation versus libellous laster vs. smadelijk
Entered by: Dennis Seine
deficit question probleemvraag
Entered by: Robert Rietvelt
distribution and convenience stores detailhandel en gemakswinkels
endcap kopdisplay
Entered by: Willem Wunderink
extended pricing uitgebreide prijsbepalingsmogelijkheden; uitgebreide/aanvullende opties voor prijzen
Entered by: Esther Hay
first in, first out first in first out (fifo)
fixture schap
fresh food counter versafdeling
Gravity feed kit kit voor hellend winkelschap
jammer system stoorsysteem
Entered by: Lianne van de Ven
Killer Claim kernboodschap
Entered by: Max Nuijens
let coins drop zodat het duidelijk is
Entered by: Robert Rietvelt
lift afstorten
Entered by: Esther van der Wal
Loss Prevention verliespreventie
Entered by: Malou Wijdeveld
marketed die aan de man gebracht moet worden
Merchant Provider Profile leveranciersprofiel
Entered by: Willem Wunderink
objection bezwaar
Entered by: Robert Rietvelt
our fulfillment vendor de logistiekpartner die onze orderafhandeling verzorgt
Entered by: Ron Willems
premiumisation \'premiumisation\'; positioneren als premiummerk
Entered by: Desiree Davidse
prospecting acquisitie
Entered by: Geale de Vries
Pulse take polsen
Entered by: Robert Rietvelt
pursuant Kan vertaald worden als in overeenstemming met, overeenkomstig, conform of volgens.
resonating statement goede binnenkomer
Entered by: Robert Rietvelt
Retail execution uitvoering van de retailfunctie
Spray trigger handpomp, pompmechanisme, pomphendel
Entered by: Henk Peelen
tailoring maatkleding
Technology IT
Entered by: Robert Rietvelt
To leverage a brand *om hun merknamen op te krikken/te promoten/meer bekendheid te geven*
UpFront agreement vooraf bepaalde agenda
Entered by: Robert Rietvelt
volume-purchase-level agreements grootschalige-inkoopovereenkomsten

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search