The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

English Certificates, Diplomas, Licenses, CVs Translation Glossary

English term English translation
@ also known as / alias
A contract celebrated between XXX viuda de XXX and XXX. a contract entered into by XXXX, surviving spouse of XXXX,
b.o. by order [of]
Bakkalaurea Artium bachelor of Arts
BAP A reference number
Capitalize first letter in CV? No - not systematically
Entered by: Sheila Wilson
chancellery Administrative authority
collectorate (in Bangladesh) Verwaltungsbezirk
comp. compilation
Entered by: John Alphonse
DD reference number
equal opportunity equal standing
High Rag high rag-content paper
Entered by: Charles Davis
informant person registering the death
Entered by: B D Finch
Jurat Loose Certificate jurat loose leaf certificate
LSASSEMBLY Local Spiritual Assembly
Entered by: Charles Davis
M.Cert marriage certificate
Maiden name (legal) name before marriage
O. R. No. own recognizance no.
Official Stamps sellos oficiales
Entered by: Yaotl Altan
P.O. post office (in this context)
Entered by: Angie Garbarino
P/M nurse practitioner/midwife
Entered by: Ian Davies
PB number private bill number
Entered by: Charles Davis
prin buss Principles of Business
qualification justification for being the informant
Entered by: Yumico Tanaka
Refridgweekly debit for a magazine subscription
Entered by: airmailrpl
RSM Religious Sister of Mercy
S.L.C shackle load cell
salvage replacement rebuilt salvage title
sec mngt secretarial management
Seen the notary confirming he/she has seen the original document
Smt. (followed by name of bride) Shrimati (standard honorific for married women)
spend value expenditure
SS: to wit (scilicet)
Tax Fr. tax 10.00 Swiss Francs
term \"station\" on marriage certificate from India police station
Terminator Basic RC termintator basic resistance-capacitor
title relating to my Master's degree Master's degree dissertation
Entered by: B D Finch
up-issue re-issue including revisions
Usual place of R/o usual place of residence
V & R images V (vital) & R (record) hidden/latent/embedded images
Entered by: Yvonne Gallagher
Next »

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search