The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

English Education / Pedagogy Translation Glossary

English term		English translation
PhotographsÍnot originalsÍ		photographs not originals	Lubain Masum
Entered by: Lubain Masum
plasticine		Oil-based non-hardening clay (material that is plastic), for children to create models, figures and shapes with, by shaping with
postdoc		Post-doctoral position	MoiraB
Entered by: MoiraB
principal		headmaster
PS 58		Public School #58
pull-out		pull-out (pull-out program)	Lalit Sati
Entered by: Lalit Sati
PX / LX		Humanities / Art Education
QTS		qualified teacher status
qualifications		qualifications
quarter credits		3 quarters a year vs. 2 semesters (see details below)
quarter/trimester		10 weeks/15 weeks
R.S.A. Cert TEFLA		Bachelor of Science, Royal Society of Arts Certificate as a Teacher of English as a Foreign Language to Adults
Realschule vs High School		See explanation
Reflect and choose count (Negative behaviour) 1		number of times a child has been sent somewhere to reflect on behaviour and make a better choice
regular content modifications		regularly/frequently modifying the content
reinstated		renewed after lapse
representation		presentation/depiction/portrayal
repurposed learning content		revised learning content	Lalit Sati
Entered by: Lalit Sati
Respite		care	Lubain Masum
Entered by: Lubain Masum
RP CT Grd		Grade for Reading Practice and Comprehension Test	ErichEko ⟹⭐
Entered by: ErichEko ⟹⭐
rudiments		name of a class year
S7		Home education	Sheila Wilson
Entered by: Sheila Wilson
SAIS ID		Student Accountability Information System ID
school districts		school districts
School Testing Schedule		Schedule of school tests
SCIENCE (D.A.)		advanced science	Monika Rozwarzewska
Entered by: Monika Rozwarzewska
scoring as proficient		the number considered competent/capable/proficient based on a test taken
Seamless		school systems in the USA	Lubain Masum
Entered by: Lubain Masum
See question (use of capitals)		capitalisation in English
seems | seems to be		Both are correct, but the latter is preferred.
self contained		constituting a complete and independant unit	Lubain Masum
Entered by: Lubain Masum
Senior research project (British English)		Final Year Dissertation
Settlement Advisors		People who help immigrants settle in a new country
Shall I kiss it better?		shall I blow a kiss to make it better?
Show Cause		Short for(m) "Show Cause Order"
slow class		extended class	Coral Getino
Entered by: Coral Getino
small group breakout		breaking a large gathering into small discussion groups	Nick Lingris
Entered by: Nick Lingris
so and as		swA / eallswA
streamlines of exchange		channels for international exchange
student government business representative		commercial representative for the elected student government of the school..	airmailrpl
Entered by: airmailrpl

• « Previous
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• Next »

« Prev Page 1 Page 2 Page 3 Page 4 Page 5 Next »