The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

English Insurance Translation Glossary

English term English translation
outbound flights and Abroad outbound legs of a trip, domestic and international
POI point of impact
"all costs rendered necessary by defects of material workmanship design plan or all costs rendered necessary by defects of material, workmanship, design, plan, or specification
abeyance notice of standdown
absence absence [of][from]
amended to all risks conditions amended to cover any legally bindable risk
Entered by: Mwananchi
appropriateness appropriateness
Buck factors Buck is an actuary
calendar file appropriately Note the file with the date of contact.
contingent motor liability indemnity for injury or damage caused by car not owned/provided by Insured...
Entered by: Yvonne Gallagher
coverage coverage; cover
Coverage plan: Executive insurance coverage for a businessman?
Creditable (Prescription Drug) Coverage
do not count against are not computed/included
Entered by: Little Woods
ER Emergency Room (.".. $200 ER co-pay required")
fully comprehensive insurance comprehensive coverage (U.S.)
Entered by: Mikhail Kropotov
Insurance wrapper structured investment
Entered by: Fan Gao
insured vs insured party both are pretty standard language
Entered by: Michael Tovbin
Insuree the insured
Entered by: Yvonne Gallagher
Keogh plan A retirement plan for self-employed people, named after the lawmaker who proposed it.
make payment with life insurance use cash value of insurance to make payments
Entered by: Yvonne Gallagher
MD Statement managing director's statement
Entered by: Dina Abdo
middle layer technology the technology used to run the middle tier in three-tier architecture
Entered by: Charles Davis
nat cat natural catastrophe
on day one in the beginning; at first; at the onset
Entered by: John Alphonse
personal excess Additional Liability Insurance Cover
pre-tax dollars dollars out of gross income, before paying tax
Entered by: Ashutosh Mitra
Residual employers\\\' liability Employers\' liability remaining after other sources of cover are exhausted
second seaman's insurance a type of war risks insurance for crew members (US)
sighting the bottom after stranding inspecting the bottom of the boat (submerged hull) after it was stranded*
Split of claim assessment functionalities split=different methods (functionalities ) used to assess claims
Entered by: Yvonne Gallagher
subrogated rights explanation
surplus proportion of medical expenses corresponding to surplus income (health insurance)
Entered by: Charles Davis
TCI Trade Credit Insurance
Entered by: Michael Powers (PhD)
theft to property theft of property
they accept an assignment of the medical provider will accept ...
to take out a policy (UK and US English) informal but acceptable for enter into a contract for insurance coverage
TPA submitted report report prepared and submitted by Third Party (claims) Administrator
Entered by: Jacek Kloskowski
underwriters taking the risk insureres liable for the risk
Entered by: Goldcoaster

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search