The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

English Telecom(munications) Translation Glossary

English term English translation
adjustment slop adjustment tolerance
Entered by: bigedsenior
ATB All Trunks Busy
Entered by: Erich Ekoputra
be up on remain charged
bit-pipe provider commodity data transport provider
body-worn operations see explanation
Entered by: chopra_2002
booth models marketing models or event models
Entered by: William [Bill] Gray
business case a standard set of predicted circumstances
Entered by: Michael Tovbin
busy vs. engaged busy should be OK in the UK
call flow processing handling tasks involved in a call centre - from customer contact to servicing his query/problem
calling card can mean either a phone card OR (less commonly now) a social or business card
can (type of antenna) can antenna (explanation)
Confusing sentence structure Not really
corporate universities education & training centres financed and run by companies
Cup (US) cup - a unit of volume
Entered by: Michael Tovbin
D-NY/NJ downstate New York / New Jersey
Entered by: boostrer
damovo Data - Movility - Voice
Entered by: Fabio Descalzi
DOT DOT - Department of Transportation
EUT equipment under test
Facility not supported feature
Entered by: claudia16
Foot pod wireless transmitter for athletic training
FRS / GMRS Family Radio Service/General Mobile Radio Service
harmful interference (FCC regulations) harmful interference (see definitions)
Entered by: Gayle Wallimann
HBO Home Box Office
Entered by: boostrer
HMDVR Home Media Digital Video Recording (System)
incumbent operator established operator
information logistics information flow/management
Entered by: Steffen Walter
Internet communication(s) service Internet communication(s) service
IP Internet protocol
Entered by: NancyLynn
line extension appearance display of specific telephone extension
Entered by: Michael Tovbin
Man Down incapacitated / fallen down
manufacturing/production batch VS batch manufacturing/production batch
Entered by: Lara Barnett
Message Sent all message sent to everyone
multi-tap text input method
Multimediation platform a platform used to make multimedia programmes, softwares, games, etc.
nailed up permanent / always on
Entered by: Manuela Junghans
OAT operational acceptance test
pick up retener (la tarjeta)
ramping increasing
Registers a watcher monitors an internal destination device....
Removed from far from
Next »

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search