Success Series

Join ProZ.com every Wednesday at 14:00 GMT / 10:00 AM EST for ProZ.com Translator Success series. Each week ProZ.com will bring speakers & presenters on to help ensure Freelance linguists have success & achieve their business objectives.

Click for Full Participation

The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

English to Farsi (Persian) Aerospace / Aviation / Space Translation Glossary

English term Farsi (Persian) translation
aft thrust reverser برگرداننده ی پیشرانه ی عقب
Entered by: Mohammad Emami
AILERON CONTROL LEVER اهرم کنترل آیلرون /فلپ پشت بال هواپیما
Entered by: Ali Ramezani
back bearing وضعیت معکوس
Edifact Electronic Data Interchange for Administration,Commerce and Transport
elevator control pulley پولی کنترل بال کوچک هواپیما
Entered by: Ali Ramezani
firing positions, sniper positions مواضع آتش، مواضع تک تیراندازها
Entered by: Farzad Akmali
flap end of travel adjustment تنظيم انتهاي كورس فلپ
Entered by: Hossein Emami
FLAP RAM GUIDES راهنمای فلپ رم، راهنمای ماتریس تخصیص وظایف فلپ
Liquid Propellant موشک با سوخت مایع
oleo leg محور ضربه گیر ارابه فرود در هواپیما
overcome some form of adversity برای ... باید بر دشواری‌هایی/سختی‌هایی غلبه می‌کردند/فائق می‌آمدند
Entered by: Zeynab Tajik
photo-realistic buildings تصویر ساختمان ها به سبک فوتورئالیستی یا دقیق و سه بعدی
RAMP محل تخیله و بارگیری هواپیما
Entered by: Farzad Akmali
underbank چرخش در صفحه افقی
undershoot فرود قبل از باند
Visual Omni-range (VOR) سیستم کمک ناوبری تشخیص سمت پرواز برای ایستگاه زمینی
wet lease اجاره هواپیما با خلبان
Entered by: Mohammad Reza Razaghi

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search