The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

English to Farsi (Persian) Architecture Translation Glossary

English term Farsi (Persian) translation
interlocking scales مقیاس های به هم پیوسته
(empty) lot قطعه خالی
as such فی نفسه، به طبع
autoclaved aerated concrete (AAC بتن هوادار / بتن اسفنجی / بتن متخلخل اتوکلاو
breeze blocks بلوک سیمانی
car-access culde- sac بن بست ماشین رو/دارای دسترسی خودرو
circulation فضای گردشی/پاگرد
Entered by: Zeynab Tajik
differential soil فشار دیفرانسیل خاک/ فشار ناشی از اختلاف (طبقات) خاک
gallery-access flats آپارتمان های بالکن دار/ دارای دسترسی به بالکن
It is no more the case بر خلاف گذشته....
Like a breath of fresh air in a stale room همچون ورود حال و هوایی تازه در فضایی تنگ و دلگیر
oriel window پنجره بالکن - پنجره بالکنی
pervious surface سطح نفوذ پذیر
Entered by: Salman Rostami
radioconcentric شهر شعاعی
real-estate transfer taxes ماليات نقل و انتقال املاك و مستغلات
Entered by: Hossein Emami
setting the prototype of پیش گونه/پیش الگو شدن
stays اقامت
tread and riser units کف پله و پیشانی پله؛ کف پله و خیز پله؛ پاگذار و پیشانی پله
Entered by: Hossein Emami

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search