The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

English to Farsi (Persian) Engineering: Industrial Translation Glossary

English term Farsi (Persian) translation
تراشیدن..ماشین تراش طلا gold turning/rolling/milling machine
Entered by: Edward Plaisance Jr
as in operation مانند زمان فعالیت
blast heater garmA sAze damande
business mentality ذهنیت/اندیشه/تفکر تجاری
Entered by: Zeynab Tajik
commoditize تبدیل شدن به محصولی کاملا مشابه محصولات رقیب/بدون مزیت رقابتی
earned hours ساعات کاری مفید
Entered by: Amanollah Zawari
environmental stress screening آزمون بار محیطی
first hand and feedback monitoring نظارت مستقیم و نظارت بازخوردی
flash X-ray machine دستگاه اشعه ایکس سریع, ژنراتور اشعه ایکس سریع, ماشین اشعه ایکس سریع
flexible قابل تغییر/اختیاری
Entered by: Mohammad Ali Omrani
Grounding bolt شاسی اتصال به زمین
internal log گزارش داخلی
jolt theory of change نظریه تغییر مبتنی بر تهدید/شوک
Leading real human resources initiatives هدایت طرح های ابتکاری واقعی در حوزه منابع انسانی
Lonisation Ionisation
off-highway truck کامیون بیابان رو
Entered by: Mostafa Dehqan
Proprietary invention in search of purpose is out دیگر دوران اختراع اختصاصی/ انحصاری که هدف خاصی را دنبال کند به سر آمده است.
root cause analysis تجزيه و تحليل علت ريشه اي
self-help discount store فروشگاه سلف سرویس ارزان
self-service gasoline پمپ بنزین خودزاور/سلف سرویس
Entered by: Mahdieh Kandoei
Telechirics رباتهای کنترلی / بازوهای مکانیکی کنترل شونده از راه دور / رباتهای الکترونیکی
Entered by: Mohammad Reza Razaghi
thermal wheel چرخ حرارتی

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search