The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

English to Farsi (Persian) Geography Translation Glossary

English term Farsi (Persian) translation
law قانون سیاه نامه
treatment راه حل، راه چاره
area forecast discussions مباحث پیش بینی (جوی) برای مناطق
badlands بدبوم
conveyor belts کمربندهای حامل
environment friendly سازگار با (محافظ) محیط زیست
grounded ice یخ غیرشناور یا متصل به زمین
high-resolution proxy پروکسی آب و هواشناسی با وضوح بالا
key money ودیعه --- پول پیش -- (در متون فارسی ) معنای سرقفلی می دهد
large-scale property developers انبوه سازان
Entered by: Younes Mostafaei
long-established families خانواده های قدیمی
Entered by: Younes Mostafaei
Nubia ساحل طلا، نوبه
panhandle پن هندل / باریکه
precipitation poleward بارش قطبی
rent-free housing مسکن رایگان
rental incentives طرح‌های تشویقی اجاره، مشوق‌های اجاره
Entered by: Hossein Emami
security deposits ودیعه خسارت
Entered by: Elham Sharifi
semi-rural commuter settlements مناطق مسکونی نیمه روستایی برای مسافران
servant’s quarters اتاق/ مسکن/اقامتگاه خدمه/پیش خدمتان
Entered by: Younes Mostafaei
stranded ice یخ به گل نشسته
Tsunami آبتاز

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search