The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

English to Farsi (Persian) IT (Information Technology) Translation Glossary

English term Farsi (Persian) translation
data forwards ارسال داده
Entered by: Hamidreza Ghobadi Rad
a mapping study? مطالعه‌ی نگاشتی/روش نگاشت
application integration تلفیق/یکپارچه سازی کاربرد
applications برنامه‌ها
are bound to deteriorate حتماً کیفیت خود را از دست می دهند
backbone شالوده/محور اصلی
big construction guy کارگر ساختمانی درشت هیکل
Bluetooth enabled PC or PDA that is supported by Audio Gateway Profiles. rAyAne shakhsi ya pi di eie mojahhaz be blututh va barkhordAr az poshtibAnie profAilhaye vorudie souti
chrominance رنگ تابی
citation تحلیل استنادی
device settings tab kelide miAn barnAme tanzimAte dastgAh
Entered by: Behnam Koleili
drug administration track کنترل فرایند/روند تجویز دارو
Enter Link Tab Order Mode ورود به حالت ترتیب زبانه پیوند
Entered by: Armineh Johannes
forum تالار گفتگو/فروم/فوروم
hard boot بوت سخت افزاری کامل
hard-coded سخت رمزی، استفاده از رمز عبور غیر قابل ویرایش
host of phishing and fraudulent scams میزبان/مرکز برنامه‌‌های کلاه برداری و فیشینگ
Entered by: Armineh Johannes
if the bluetooth phone only has headset profile without handsfree profile Agar telefone 'Blutut' tanhaa daaraaye...
impression beacon url دیده بان/شمارشگر تعداد دفعات بازدید از یک آگهی/تبلیغ یا نمایش آن
intellectual property rights حقوق (مربوط به) مالکیت معنوی
Entered by: Armineh Johannes
LTE capable دارای استاندارد نسل چهارم تلفن همراه [تکامل بلندمدت] /ا
mobile-friendly website وب سایت های با قابلیت نمایش در موبایل
neurosynaptic plasticity انعطاف‌پذیری عصبی- سیناپسی
Entered by: Elham Sharifi
On-line search aids abzAr hAy-e jostejoy-e online
optimistic خوش‌بینانه
Entered by: Younes Mostafaei
photo-grade printing چاپ با کیفیت عکس/چاپ عین/درحد عکس
Entered by: Armineh Johannes
Physically offsets each print job in the bulk tray. har safhe dar mahfaze-ye kAghaz rA be-tor-e fiziki va be ravesh-e ofset chAp mikonad / ofset mikonad
Entered by: Armineh Johannes
point and shoot camera ببین و بگیر
point of sales (POS) پایانه فروش
polling سركشي، همه پرسي
potential fraud victims قربانیان احتمالی کلاهبرداری
Entered by: Armineh Johannes
printer driver derAiver/rAhandAze chApgar
Entered by: Behnam Koleili
representativeness میزان دخالت، نقش
Reset All Results Layouts بازنشاندن/تنظیم مجدد چیدمان کلیه نتایج
Entered by: Armineh Johannes
Responsive or Bust پاسخگویی یا حذف از دور
Row already exists in database این ردیف هم اکنون در پایگاه داده موجود است
Entered by: Armineh Johannes
S year سالی که در اون همچنان آیفونهای سری اس تولید خواهد شد
sheet finisher sini khoroji kAghaz
Entered by: Behnam Koleili
Sprite Sheets صفحات / لت های متحرک سازی تصاویر
Entered by: Bashir Baqi
tab character کاراکتر/نویسه ستون سازی
Next »

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search