The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

English to Farsi (Persian) Mathematics & Statistics Translation Glossary

English term Farsi (Persian) translation
drop-out of sales حذف مشتری
firm-supplied estimates برآوردهای ارائه‌شده توسط شرکت
Entered by: Zeynab Tajik
firm-year observations مشاهدات سال- شرکت
inertial effects اثرات اينرسي
Entered by: Saifollah Mollaei
to further bias the search عاملی که در ادامه نتیجه جستجو را تحت تأثیر قرار می دهد
a 5-log reduction کاهش لگاریتمی تا 100000 بار کوچکتر
best-of-run individuals افراد برتر هر دور رقابت - بهترین های هر دوره
branch of logarithm شاخه لگاریتم
Case Processing Summary خلاصه پردازش موارد
Entered by: Mohammad Ali Omrani
confounding variable متغیر مخدوشگر
correction تصحیح
Entered by: Ehsan Alipour
dropping حذف کردن
first forward and backward اولین تقریب پیشرو و پسرو
Entered by: Younes Mostafaei
follows در ادامه/در دنباله/ درنتیجه
free-body equilibrium تعادل جسم آزاد
individual افراد/نمونه هایی از این دست -- افراد یا مثال هایی از این دست/قبیل
knowledge تا جایی که نویسنده اطلاع دارد
lead-lag تقدم-تاخیر
Entered by: Saifollah Mollaei
logarithmic term عبارت لگاریتمی
matrix representing ... برای اثبات این مطلب، کافی است پایه ای از «وی»را انتخاب کنیم و سپس هر نگاشت خطی معکوس پذیر «وی» را با ماتریسی ...
Mitigation تخفیف یا تقلیل مجازات یا جریمه
modular principle منبع/ مبنای مدولی/پیمانه ای
necessary condition شرط لازم/ضروری
nonknowledge-based غیر دانش بنیان/ محور
Real-valued genetic algorithm الگوریتم ژنتیک با مقادیر حقیقی
Entered by: Ehsan Mirzaei
rigid motion حرکت صلب
sufficient condition شرط کافی
type Make or Buy از نوع تولید یا خرید
universal function تابع جهانی/عام
vector بردار مماس
we created plot using math formula and filles the color pallet ما ننقشه را با استفاده از فرمول های ریاضی ایجاد کردیم و پالت (گستره) رنگ را پر می کند

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search