The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

English to Farsi (Persian) Real Estate Translation Glossary

English term Farsi (Persian) translation
Adverse Interest منفعت معارض
amenity امكانات رفاهي
American Craftsman House Real Estate مشاور املاک آمریکن کرافتسمن هاوس/ خانه صنعت گران/پیشه وران آمریکایی
Entered by: Elham Sharifi
appurtenance متعلقات
as is همانگونه كه هست
Brownstone Apartment Real Estate Lease اجاره نامه آپارتمان های براون استون
Entered by: Elham Sharifi
Canal Freight Transport Facility تاسیسات كانال‌/آبراه‌ برای حمل‌ كالا
Entered by: Elham Sharifi
Car Park Spaces Real Estate املاک/زمین های پارکینگ خودرو
Entered by: Elham Sharifi
co-borrower ضامن وام، وام گیرنده فرعی
coming condominium آپارتمان های آتی
Entered by: Farzad Akmali
Compost Dump Operating Facility تأسیسات/محل جمع آوری کامپوست
Entered by: Elham Sharifi
Forensic Testing Equipment تجهیزات آزمایشگاهی پزشکی قانونی
Entered by: Elham Sharifi
Multidwelling Property Real Estate املاک/مستغلات چند واحدی
Entered by: Elham Sharifi
plot قواره، فطعه
Pre Construction Apartment Real Estate املاک آپارتمانی پیش فروش شده/فروخته شده قبل از ساخت
Entered by: Elham Sharifi
property agent مشاور املاک/ مشاور ملک
Real Estate Lease اجاره املاک/مستغلات
Entered by: Elham Sharifi
retain حفظ كردن/ نگه داشتن
Entered by: Ebrahim Golavar
takeover به عهده گرفتن/به مسئولیت گرفتن
The condominium’s takeover of the property from company X is planned on monday. انتقال مسئولیت ملک از شرکت ایکس به کاندومینیوم برای روز دوشنبه برنامه ریزی شده است

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search