The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

English to Farsi (Persian) Science (general) Translation Glossary

English term Farsi (Persian) translation
sophisticated pishrafte va zarif
that metal fronts do not merge که نبش های فلزی به گونه ای درهم فرو نروند/ترکیب نشوند که
traps liquefied foam material که موجب گیر کردن مواد اسفنجی شود
Acute lymphocytic leukemia سرطان خون لنفاوی حاد
boulvardier chehrehAye sar shenAs, shik pushan
ground breaking research پژوهش ابتکاری
Entered by: Farzad Akmali
he is blowing a fuse (anger) از کوره در رفتن/ جوش آوردن
Entered by: Farzad Akmali
layout jAnamA'ei
Entered by: Behnam Koleili
Mill berry سیم مسی بدون روکش ضایعاتی/ بازیافتی
Entered by: Younes Mostafaei
peer-reviewed داوری شده/ کارشناسی شده
Predicting defects in lost foam casting پیش بینی معایب/کاستی های قالب گیری/ریخته گری اسفنجی نا آشکار
produce near-net-shaped components تولید/فراوری اجزای/سازه های نسبتاً توری شکل
raised print signage تابلوها/علائم با چاپ برجسته
screen character shakhsiyate rooye safhe
Entered by: Behnam Koleili
Stahl Phlogiston نظریه فلوژیستون اشتال/اشتاهل
traction نیروی کشش/ اصطکاک
Entered by: Saifollah Mollaei

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search