The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

English to Farsi (Persian) Telecom(munications) Translation Glossary

English term Farsi (Persian) translation
Parity Bit Addition اضافه شدن بیت توازن
Presidential alert پیغام آماده باش/هشدار/اعلام خطر ریاست جمهوری/کاخ سفید
self-congratulatory خود تأییدی، خود تشویقی
sweep به سرعت گذشتن/گذشتن
TB تریکس باکس/ TB
Entered by: Zeynab Tajik
telephone answering machine دستگاه/سامانه تلفن گویا
The get the product بدست آوردن حاصل ضرب --- نتیجه حاصله از معادلهء ---نتیجه بدست آمده از حاصل ضرب
The government filters that website. دولت آن وب سایت را فیلتر می کند
The latter caries مورد دوم /آخر یک .... دارد
the timepiece کرنومتر
timeout اتمام وقت؛ پایان زمان
Entered by: Hossein Emami
TOA ordered PDM file of the cells فایل پی دی ام باتری ها که بر حسب زمان ورود مرتب شده اند
Touch Sensitivity Left/Right حساسیت لمسی چپ/راست
weighted by وزن دار شود/ضرب شود
امکان دارد can (might)
Entered by: Ehsan Mirzaei
« Prev

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search