The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

English to Farsi (Persian) Textiles / Clothing / Fashion Translation Glossary

English term Farsi (Persian) translation
(protective) shoe covers روکش کفش /روکفشی
blend مخلوط
buckram لايي
downproof ضد پر، ضد كرك
dupatta شال
extrusion طرح برجسته
Entered by: Mohammad Emami
fashion imaging عکاسی مد/فشن
Entered by: Ehsan Alipour
Hobnailed boots پوتین میخ دار/ میخی
old and worn كهنه‌، مندرس‌، نخ‌نما، رنگ‌ و رورفته‌
Retro-inspired leather چرم الهام گرفته از سبک های کلاسیک/قدیمی
Time-honoured traditions join forces with cutting edge technologies سنت‌های همیشه تحسین شده [در طول زمان] با توانمندی‌های آخرین فناوری‌ها تلفیق می‌شوند
Your lapel is folded inward. یقۀ پالتوتون برگشته

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search