The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

English to Finnish Computers (general) Translation Glossary

English term Finnish translation
(Auto) Keystone (automaattinen) trapetsikorjaus
Entered by: Sami Mills Seppälä
40-50 percent shorter financial closings 40-50 prosenttia lyhyemmät rahoituspäätösten käsittelyajat
Adjust the location of screen Säädä näytön sijainti.
Adjust the size of screen Säädä näytön koko
assesment arviointi, kartoitus
buffer puskuri, puskurimuisti (välimuisti)
Color Calibration värikalibrointi
color enhancement värien ehostus
Copy protect, not allowed to change to Kopiosuojaus, ei sallittua vaihtaa televisioon
data streaming suoratoisto
deinitialize alustuksen poistaminen / poista alustus
desktop gamma correction näyttönäkymän gamma-korjaus
Draft Editor (teksti)luonnostelija
Enable/Disable color enhancement Ota käyttöön/poista käytöstä värien ehostus
encryption salaus
Erase Boot Data poista boottaustiedot
FSAA Settings FSAA -asetukset
Full Scene Anti-Alias koko ruudun antialiasointi
Horizontal (vertical) location adjustment Vaakatason (pystytason) säätö
Entered by: Erja Hirvonen
Integrated Exchange Solutions integroidut Exchange-ratkaisut
INVESTMENT IN GLOBAL ENGINEERING investointi kansainväliseen kehittämiseen
MODALITY kuvantavan laitteen tyyppi
multithreading monisäikeisyys
Open Avaa
Entered by: Juha Valtonen
Performance vs Quality Suorituskyky vs laatu
Reserve Boot Data varaa boottaustiedot
reside (files, data) sijaitsee, on tallennettu
Entered by: Kristina Thorne
Resources / Magic Quadrant for Midrange Enterprise Disk Arrays materiaalit / keskisuurten yritysten levyjärjestelmiä koskeva Magic Quadrant -raportti
Screen Gamma Correction Näytön gammakorjaus
software piracy ohjelmistojen laiton kopiointi, piratismi
spin box askellusruutu, askelluskenttä
USB driver / USB controller USB-laiteohjain / USB-ohjain
video display vivid Säädä videonäytön värikylläisyys korkealle.
Video RGB Video RGB

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search