The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

English to Finnish Computers: Software Translation Glossary

English term Finnish translation
(sound/audio) effects efektit
artificial intelligence Tekoäly
audio switching (DVD) ääniraidan valinta
Entered by: Jaakko Heikkila
authoring language tekijäkieli
block lohko
bypass request a bypass, approved bypass, declined bypass ohitus, pyytää ohitusta, hyväksytty ohitus, torjua ohitus
Entered by: Eija Cavanaugh
chat session chat-sessio
committer muokkaaja
Entered by: Pauliina Kauppila
Contact your local waste management officials ... Ota yhteyttä paikallisiin jätehuoltoviranomaisiin ...
crop rajaus
DAT (haittaohjelma)tunnistetietokanta
Decompilation takaisinkääntäminen
dialog box valintaikkuna, viestiruutu, keskusteluikkuna
drive will disconnect yhteys asemaan katkeaa
email piping sähköpostin putkitus
Entered by: Tina Jylhä
extension laajennus
filter level suodattimen taso
Flash Fixed Unique Key Flash Fixed Unique Key
Forward-Looking Statements tulevaisuusarviot, ennakkoarviot
fuzzy logic sumea logiikka
If you have the issue Jos tietokoneessa/järjestelmässä on kyseinen ongelma
industry-standard tagged format teollisuusstandardien mukainen tägi-merkintöjä sisältävä tiedostomuoto
JPG2000 compression jpg2000-pakkaus
legacy vanha
Entered by: Juha Valtonen
Live the moment Elä hetkessä
loop silmukkatoisto
mimic panels valvontapaneeli/ohjauspaneeli
on-and off shore tarjoamme seka paikallisia että ulkoistettuja palveluita
Parental Control Software lapsilukko
patch korjaustiedosto
pseudocode pseudokoodi [luonnoskieli]
QUALIFIED valtuutettu (on yleisempi kuin valtuuttama)
Radio box valintanappi
Regional and Language Options Alue- ja kielikohtaiset asetukset
release versio
reverse assemble mallintaa symbolisella konekielellä
reverse engineer takaisinmallintaa
safely remove hardware Poista laite turvallisesti
screen capture ruutukaappaus
Entered by: Niina Lahokoski
single-socket workstation yksikantainen työasema
Next »

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search