The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

English to Finnish Medical (general) Translation Glossary

English term Finnish translation
abdominal distention vatsan pingotus
Access Pressure liittymäpaine
Entered by: Eija Cavanaugh
Barrier nursing eristys
Bio-engineered hemo-dialator bioteknisesti valmistettu lihasverenkiertoa edistävä tehonlisääjä
Bullous lung disease rakkulainen keuhkotauti
cervix landmark kohdunkaulan avautuminen
co-morbidity komorbiditeetti
contraceptive coagulation kontraseptiivinen koagulointi
Entered by: Jussi Rosti
corpectomy nikamakorpuksen poisto
cut(-)down preparointi (esiin), avausviilto
debridement revisio, kirurginen puhdistus
dependent oedema periferaalinen ödeema/turvotus
developmental anatomy kehitysbiologia
Fixed flexion deformity fleksiokontraktuura, epämuodostuma
Flexible Collagen Nerve Cuff Joustava, kollageenipohjainen, hermoon laitettava, putkimainen ohjain
gastroschisis gastroskiisi, vatsahalkio
guttate psoriasis pisarapsoriaasi
guttate psoriasis pisarapsoriaasi, pisarapsoriasis
hammertoes & athlete’s foot vasaravarpaat & jalkasilsa
healing by first intention välitön paraneminen
hospital resistant infections sairaalainfektiot
Entered by: Natalia Elo
infusion device, ID infuusiovälineet
Entered by: Juha Valtonen
infusion therapy infuusiohoito tai nestehoito
Knemometry knemometria
late potentials myöhäispotentiaali
Latency To Persistent Sleep (LPS) viive jatkuvaan/varsinaiseen uneen pääsemisessä
MANIFOLD jakoliitin
Entered by: Jaakko Heikkila
Medical residency Erikoistumisjakso
Entered by: Veli-Matti Valimaa
Mongolian spot mongoliläiskä
neuro vasculature hermoston verisuonisto
omphalocele napanuoratyrä, omfaloseele
patency avoimuus, aukipysyvyys
Patient Diary Access Instructions potilaspäiväkirjan käyttöohjeet
pedical screw spinal system nikamankaaren varteen kiinnitettävä ruuvijärjestelmä, pedikkeliruuvillinen selkärangan fiksaatiolaite
post-phlebotic syndrome posttromboottinen syndrooma
Power injection paineinjisointi
Prevention of recurring calcium oxalate kidney stones.. Crohnin taudin aiheuttamien kalsiumoksalaattimunuaiskivien ennalta ehkäisy
Quality Assurance Review Center laadunvarmistuksen valvontakeskus
Rapid joint disease / rapidly progressive joint disease nivelrikko
restless legs syndrome levottomat jalat -oireyhtymä
Next »

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search