The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

English to French Accounting Translation Glossary

English term French translation
bill-and-credit facturer puis émettre un avoir
Buydown ristourne (here)
general ledger account compte du grand livre
Non-Marketable securities for non-trading purpose titres non négociables utilisés à des fins extra/non-commerciales
Entered by: Conor McAuley
site destination credit Crédit alloué/destiné au site.
six months semestre
Entered by: Lany Chabot-Laroche
to setup a payroll run configurer un cycle de paie
Entered by: FX Fraipont
"BASED ON CRAFT" par secteur d'activité
"bookkeeping" discount escompte de règlement
Entered by: Bertrand Leduc
"re-designated as" réévalué(e)s
"Sign-in" / "sign-out" signature à la prise en charge / signature au retour
Entered by: Didier Fourcot
"War and peace" claim un pavé proustien
'Through' (Financial transaction processes) à travers / en passant par (transactions financières)
(budgets) as a dimension/account combination combinaison ligne/poste budgétaire
(securities) not readily marketable (titres) difficilement négociables
Entered by: Christian Fournier
... was to be ... devait être
a Now Looks amount un montant estimé
A/P comptes fournisseurs
Entered by: Arnold007
account balance solde de compte
Entered by: Stéphanie Soudais
Account matching réconciliation des comptes
Entered by: FX Fraipont
account payable document document de compte fournisseur
Account Payables Comptabilité fournisseur
Account sell-in compte vente aux distributeurs
Entered by: FX Fraipont
accountable to the reporting period imputables à la période de référence
accountancy body un organisme comptable
accounted for comptabilisé
accounting ... must be towards a General Ledger account les écritures (comptables) ...doivent être prises en compte dans le grand livre
accounting date on or before the closing date écriture à la date de fermeture ou avant
accounting estimates estimations comptables
accounting for money comptabilisation des liquidités / du numéraire
Entered by: Philippe Maillard
Accounting ledger card fiche de compte
Entered by: Michèle Voyer
Accounting Ratios ratios comptables
Entered by: Radu DANAILA
accounting settlement statement relevé comptable
Accounts Receivable créances
Entered by: Radu DANAILA
accounts receivable Comptes clients
Entered by: Christian Fournier
Accounts receivable aging classement chronologique des créances
accrual (of pension benefits) acquisition de droits
Entered by: Stéphanie Soudais
accrual account transaction history L’historique des écritures de provisions
accrual accounting comptabilité d'exercice
Accrual Assumptions estimations des provisions
Next »

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search