The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

English to German Nuclear Eng/Sci Translation Glossary

English term German translation
aerial power line Hochspannungsleitung
commercial grade item handelsüblicher Artikel
Entered by: Tanja Spath-Nagazi
control rod guide Steuerstabführung / Regelstabführung
cross-piece bolt Bolzen für Kreuzstück
defense-in-depth Gestaffelte Sicherheitsebenen (Defence-in-Depth)
fallout Radioaktiver Niederschlag
fusion weld Schmelzschweissung
high burn-up, hydrothermal modelling Hochabbrand, Modelle hydrothermaler Systeme
lighting board Schalttafel für Beleuchtungs- und andere Mittelspannungsstromkreise
Entered by: Fabio Descalzi
load switch signal Lastschaltsignal
Entered by: Johannes Gleim
Nuclear assembly (explosive nuclear assemblies) Nuklearanlage (explosive Nuklearanlagen)
nuclear rods/nuclear fuel rods Brennstäbe
outer channel Außenkanal
Entered by: Amira Mansour
RAD worker strahlenexponierter Mitarbeiter
replacement power costs Kosten für Ersatzstrom
Entered by: Kristina Wolf
sample tray Probenschale
scintillator Szintillator
source drawer Quellenkammer
spallation Spallation
supporting claims weitere Folgen/Auswirkungen
Entered by: Cathrin Cordes
threaded mit (einem) Gewinde versehen
Entered by: Teresa Reinhardt
to assemble centrifuges Montage von Zentrifugen
to be covered by a patchwork of regimes von einem verwirrenden Flickwerk internationaler

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search