The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

English to German Biology (-tech,-chem,micro-) Translation Glossary

English term German translation
the loop .. that moors it to its victim die Schleife...mit deren Hilfe sich das Virus am Opfer verankert/festhält
(genetic) print (genetischer) Fingerabdruck
Entered by: EdithK
(the) tracking (of) (das) Tracking der (die Erhaltung der relativen Rangfolge der)
45 s 45 s / Sekunden
Entered by: Klaus Urban
a Hawaii County ordinance that imposes a moratorium on the expansion of GM crops vom HC erlassene Verordnung, mit der die Ausweitung des Anbaus von gentechnisch veränderten Nutzpflanzen verhindert werden soll
Entered by: Sebastian Witte
ac = adenylyl cyclase / hsl = hormone-sensitive lipase AC = Adenylatcyclase / HSL = hormonsensitive Lipase
Entered by: Steffen Walter
allele size range Größenbereich der Allele
Entered by: Klaus Urban
allostery Allosterie
an interdispersed biopolymer ein dazwischen fein verteiltes Biopolymer
ancient plants aus Urzeiten/urzeitlich/prähistorisch
Entered by: Kathi Stock
and attached thereto und hiermit verbunden
anneal spannungsfrei machen
Entered by: Stephanie Bohnerth
antibody-catalyzed ozone formation antikörperkatalysierte Ozonbildung
arsenite Arsenit
associate editor for biotechnology Redakteur/Verantwortlicher für den Fachbereich Biotechnologie
attached growth fixierte Biomasse
Entered by: erika rubinstein
awesome possibilities glitter funkeln ehrfurchtgebietende/gewaltige Möglichkeiten
bacteria resisting circle Hemmhof
bacteriological cabinet Wärmeschrank
bath liquid Badflüssigkeit
behind the paper hinter dieser Arbeit
Bile solubility test Gallelöslichkeitstest
bio-inert biologisch inert
Entered by: Beate Lutzebaeck
biochemical marker(s) biochemische Marker
biohazardous materials biologisch gefährliche Materialien
biological fluid layer biologischer Flüssigkeitsfilm
biological growth Bewuchs
Entered by: Ulrike Eschner
bioproduction cell lines Zelllinien für die Bioproduktion
Entered by: Andrea Hauer
biosafety permit gentechnische Zulassung
Biotechnology Engineering Ingenieurswesen für Biotechnologie
black-throated green warbler Grüner Waldsänger
blood matrix Blutmatrix
breeding ground Paarungsgebiet / Fortpflanzungsgebiet
broth Bouillon (Bakterien)
broth clarification (Klär-)Filtration von Nährlösungen/Nährbrühen
cage trials Käfigversuche
Entered by: Olaf Reibedanz
call rate Call Rate
carbon-filled expanded PTFE expandierte kohlenstoffgefüllten PTFE-Fasern
Carl Linnaeus' sexual system Linnés Sexualsystem
Entered by: Erik Freitag
caterpillar fungus Raupenpilze
Next »

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search