The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

English to German Zoology Translation Glossary

English term German translation
(palu) hina (Palu) Hina (Pristipomoides filamentosus/Crimson Jobfish)
acquisition +Kontext Ausbeute
Entered by: David Hollywood
areal distribution geographische Verbreitung
Arhopala amantes Large Oak Blue
Entered by: Tudor Soiman
attraction knowledge Kenntnisse darüber, was (...) anlockt
biopack couch Biobehälter- / Biocontainer-Sofa
birdwings Vogelfalter
black cod Sablefish / Skilfisch
blue-eye (Hyperoglyphe antarctica) Antarktischer Schwarzfisch
bluebill duck Australische Ruderente
blumei papilio - is a type of Butterfly Schwalbenschwanzschmetterling
bootlace worm Schnurwurm
bottom-dweller Meeresgrundbewohner (Fische)
breeding stock Zuchtbestand
Entered by: Katrin Lueke
bristled finger cot Fingerbürste
Entered by: Teresa Reinhardt
brittle star Schlangenstern
browser Laubfresser
calico fantail Kaliko Fächerschwanz
cay cay shell Plattmuschel
Chinese hamster Chinesischer (Streifen)hamster (Cricetulus griseus)
Entered by: Steffen Walter
clusters (zusammenhängende) Gruppen / Waldstücke
clutch (of eggs) Gelege
clutches Klauen
Entered by: Aquamarine76
coelom sekundäre Leibeshöhle (Coelom)
cold-extruded kalt extrudiert
Entered by: ahartje
cone fish Kegelschnecke
counting the legs die Beine mitgerechnet
créche rearing Aufzucht (durch den Menschen) im Kunsthorst
Entered by: Steffen Walter
Crest US-Marke f. Zahnpasta
Entered by: Teresa Reinhardt
crown of the forehead Stirnkrone
Entered by: Christine Lam
cup sponge Schwamm der Gattung cliona patera
Entered by: Kerstin Amrouche
deportation Verschleppung
dew claws Daumenkrallen
dew worm Tauwurm, Regenwurm
direction of the moult Ablauf der Mauser
Entered by: Aquamarine76
DNA sexing of birds DNA-(Methode zur) Geschlechtsbestimmung von Vögeln
downwind (birds of prey) Rückenwind / mit dem Wind
Entered by: Aquamarine76
ear coverts (feathers of birds) Ohrdecken
Entered by: Aquamarine76
echidna (der) Echidna
echolocate through a complex broadband clicking system Echoortung mit einem komplexen System breitbandiger Klicklaute
Next »

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search