The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

English to German Computers: Systems, Networks Translation Glossary

English term German translation
"to manage the installation, move, add, change (IMAC) process" Verwaltung von "Installation, Move, Add, Change (IMAC)"-Verfahren
10BaseT network wiring scheme 10BaseT-Netzwerkschema
200 Access Point Wireless deployment System/Anlage mit 200 Wireless- (oder drahtlosen) Zugangspunkten
Entered by: Silke44
2048x1536@32 bpp 2048x1536 bei 32 bpp
Entered by: Mihaela Boteva
3 call hops 3 Hops (Kontaktstufen)
Entered by: gofink
3rd party launcher association Verknüpfung mit einem Startprogramm eines Drittanbieters
Entered by: Heike Kurtz
Abkürzung von 'Schnittstelle' SST
Entered by: Mihaela Boteva
access level // permission level Zugriffsebene // Zugriffsrechte
Entered by: Olaf Reibedanz
accommodate ermöglicht (läßt zu, erlaubt)
address flapping issue Address-Flapping; Flappen/(Hin-und Her-)Flickern der Adressen / Adress-/Routing/Routen-Instabilität
advanced VDP server moderner/technisch ausgereifter VDP-Server
advertised at /20 IP Adresse angeben (vorgeschrieben) mit 20
Entered by: Alexander Schleber
Advisory provided by ... Warnung herausgegeben von ....
alarm faults Fehlermeldungen
Entered by: Reinhold Wehrmann
Alt-String Alternativer Text
application stacking Application Stacking
arming/disarming an area scharfschalten, aktivieren / abschalten, deaktivieren
asset security Bestandssicherung
Entered by: Kathi Stock
asset uptime reine/effektive Anlagenbetriebszeit(en)
Entered by: Ulrike Zeyse
audio and control streams Audio- und Steuerdatenströme
Authentication failure trap Authentifizierungsfehler-Trap
auto refresh cycle Automatischer Aktualisierungszyklus
auto-push automatisches Pushing
auto-scaling capacity group Gruppe (von Instanzen) zur automatischen Skalierung der Kapazität
Entered by: Uta Kappler
Automation PLC Cabinet SPS-Schrank
Entered by: Katrin Egli
backbone network Backbone-Netz(werk), Backbone
backwards angreifbare Rückwärtssicherheit
Entered by: gofink
banning sperren
battery pull Reset (Akku entnehmen und wieder einsetzen)
Entered by: Daniel Gebauer
Bay configurations Einschubschacht-Konfiguration
Entered by: Andrej Fric
best-of-breed technologies Best-of-Breed-Technologien/Lösungen
Entered by: Steffen Walter
blank user name Kein Benutzername im Feld (leeres Feld)
blur in Verschleierungs-/Verschwimmungseffekt
Entered by: Goldcoaster
bolt-on software Erweiterungssoftware
Entered by: gofink
both direct and asynchronous connections sowohl direkte als auch asynchrone Verbindungen
branch bus Branch-Bus
bridge Bridge
broadcast-in connection eingehende Verbindung
broadcast-out connection ausgehende Verbindung
browser-enabled machine browserfähiges Gerät
Entered by: Olaf Reibedanz
Next »

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search