The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

English to German Astronomy & Space Translation Glossary

English term German translation
Adapter skirt Stufenadapter, Separationsring
armillary sphere Armillarsphäre
coronal discharges Koronaentladungen
CubeSat community die Teilnehmer des CubeSat-Projekts
Cubic Science a) Optimierung von Packungsdichten ODER b) Konstruktion hochfester Kompaktgehäuse
dense weist keine besonders hohe Dichte auf
Entered by: Manuela Junghans
design features Konstruktionsmerkmale
Entered by: Andrej Fric
designing missions Planung von Missionen
diagonal Zenitspiegel/Zenitprisma
emitted a photon (Kontext) einen Photon abgab
escape speed Fluchtgeschwindigkeit
fine focus reduction assembly 9:1-Untesetzung(sgetriebe) für die Feinfokussierung
fixed to the overhead structure fixierte Überkopf (Decken) Konstruktion
gravitational tidal force gravitationsbedingte Gezeitenkraft
gravitational tug Wechselwirkung der Anziehungskräfte
Entered by: Kathi Stock
greenhouse effect Treibhauseffekt
hemisphere Halbkugel (Hemisphäre)
hydrodynamical head wind hydrodynamischer Gegenwind
Entered by: Kristina Wolf
lengthy manned missions bemannte Weltraummissionen von längerer Dauer
multiple lenses Mehrfachlinsen
Entered by: Olaf Reibedanz
orbital deployer orbitale Startvorrichtung
planetesimal Planetesimal
shot from aufgenommen
Entered by: Tanja Wohlgemuth

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search