The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

English to German Computers (general) Translation Glossary

English term		German translation
genomatics		Genomatik
Gipsy		Generalized Inframation Processing SYstem , IEEE Standard
Go		Los
grace period (for software)		Evaluierungs- /Testzeitraum
Graphic device		Grafikkarte, Grafikadapter
graphic engine		Graphic Engine	Edith Kelly
Entered by: Edith Kelly
Graphics accelerators typically lack the organization to...		eignen sich hinsichtlich ihres Aufbaus meist nicht für...
gray scale		Graustufen
group share		Gruppenfreigabe
guaranteed not to disappoint		Downloads, die Sie bestimmt begeistern werden
Health and wellness monitoring		Überwachung des Systemzustands bzw. der Systemintegrität
help enhance the system’s usability		Benutzerfreundlichkeit
high line video		hochzeilige Videos (Videos mit hoher Zeilenzahl, HDTV-Videos?)
Horizontal (vertical) location adjustment		Horizontale (Vertikale) Einstellung
host		Host
host device (PC)		Hostgerät (PC)
host port, drive port		Hostschnittstelle, Laufwerksschnittstelle
Hot Swap		Wechsel bei laufendem Betriebssystem
how your computer is defined to the network		wie Ihr/der Computer im Netz(werk) definiert ist
I/O - input/output		E/A - Eingang/Ausgang // Eingabe/Ausgabe (hier: mehr Datenverkehr)	Steffen Walter
Entered by: Steffen Walter
IEEE 802.11b wireless standard		Standard IEEE 802.11b für drahtlose Kommunikation
if testing conflicts		wenn ein Konflikt auftritt, während du das Backup machst
immigration enforcement		Durchsetzung der Einwanderungsbestimmungen
in storage		gespeichert
in turn		seinerseits
in-box problem		Probleme mit der Inbox/dem E-Mail-Eingangsordner
industry sensitive goods		wenn produktionswichtige Waren oder sensible Dokumente befördert werden
Information Security Governance		Informationssicherheitspolitik
infrastructure inversion		Infrastrukturelle Umkehrung
input record structure		Eingabedatensatz-Struktur
install from specific location		Software von einer Liste oder einer bestimmten Quelle installieren
instructions for NON-Active Directory users or AD users on NON-AD managed machines		Anleitungen für Nicht-AD-Benutzer und für AD-Benutzer auf nicht von AD verwalteten Rechnern
internal status		interner Zustand/ interner Stand
ISP Internet Service Provider		Internet-Dienstanbieter
It's you times two. UX2.		Einfach verdoppelt. Verdoppelt einfach.
jack retasking		Jack-Retasking / automatische Geräteerkennung	Steffen Walter
Entered by: Steffen Walter
key up		Tonerhöhung
keylogger		Keylogger (Tastenanschlag-Erfasser)	Steffen Walter
Entered by: Steffen Walter
kick into overdrive		auf Touren bringen
knowledge list		Zugriffsliste

• « Previous
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• 10
• Next »

« Prev Page 1 Page 2 Page 3 Page 4 Page 5 Page 6 Page 7 Page 8 Page 9 Page 10 Next »