The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

English to German Education / Pedagogy Translation Glossary

English term German translation
A.R. Ex./D.R. Assistant Registrar (Examinations)/Deputy Registrar (Examinations)
Entered by: Sebastian Witte
"just enough" requirements (inhaltliche und zeitliche) Mindestanforderungen
(American) High School siehe unten
(Ehrs) - Earned hours geleistete Unterrichtstunden
* the faculty and administrative team* Dozenten und Verwaltung
**use** a school / a course provider Bei einem Anbieter einen Kurs/eine Schulung buchen
Entered by: Renata von Koerber
. .
Entered by: Steffen Walter
... so you can better ask questions of the info... damit Sie die Informationen/Themen...
101 für Anfänger / Grundkurs
2 Form Entry (FE) Primary School 2-zügige Grundschule - UK
2:1 "gut" (Hochschulabschluss)
2nd and 3rd level Master und Doktor
5th rank 5. Platz/ an 5. Stelle
Entered by: Darko Kolega
6th Form Centre letzte zwei Jahre der Oberstufe
Entered by: Sebastian Witte
a challenging, exciting and fulfilling experience eine anspruchsvolle, anregende und informative Schulung
Entered by: Steffen Walter
AAOP Adult Admission Option Program
Entered by: Sonja Poeltl
AC Leistungskurs
academic faculty appointment Lehrauftrag
Academic Focus classes Schwerpunktunterricht
academic record Studiennachweis
academic transcript Kopie der akademischen Zeugnisse
accent reduction Verbesserung/Perfektionierung der Aussprache
Entered by: Klaus Lauble
activation session Aktivierungssitzung
active play, sports or games aktive Teilnahme an Spiel, Sport und Wettkämpfen
Entered by: Klaus Urban
admission level Zulassungstufe
Entered by: martina1974
admission officer Zulassungsbeauftragter
Entered by: martina1974
advanced diploma in secretarial and administrative studies Höherer Abschluss in Sekretariats- und Verwaltungslehre
advanced secondary education höherer Schulabschluss
Entered by: Klaus Urban
advanced skills teacher (AST) Aus-/Fortbildungslehrer
advanced subsidiary AS-Level
advanced undergraduate project Fortgeschrittenen Projekt im Grundstudium
advisory turbo assessments Expressbegutachtung
Entered by: Leonhard Schmeiser
afterschool Nachmittagsbetreuung (für Schüler)
agree to establish an arrangement sich darauf einigen
All must be able to afford it! erschwinglich für jedermann
Although there will not be a great deal of free time Trotz knapp bemessener Freizeit
ambitious goals and objectives anspruchsvolle Ziele
Entered by: Steffen Walter
and of the Commonwealth the two hundred tenth und im 210. Jahr des Staates (Virginia)
Entered by: Kathi Stock
apprentice (hier) Geselle
Entered by: Jutta Kirchner
Approved Centre anerkannt
Next »

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search