The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

English to German Electronics / Elect Eng Translation Glossary

English term German translation
advanced closing time vorzeitiges Schließen
advanced electronics production Entwicklung / Herstellung hochmoderner Elektronikkomponenten
Entered by: Andreas Kobell
advanced wireless handsets Mobiltelefone der neuesten Generation
advantages and disadvantages provided by various suppliers Vorteile und Nachteile , der von den verschiedenen Lieferanten angebotenen/bereitgestellten Lösungen
AI AO DI DO AE AA DE DA
Entered by: Max Hellwig
air swing cable Kabel für die Luftauslasslamellen
air to water heat pump Luft/Wasser Wärmepumpe
Air Wound Luft-Spulen
alarm showers Alarmschauer
Entered by: Klaus Urban
aliased verfälscht (Signalverfälschung)
align with ausrichten auf
Entered by: Thayenga
alignment trim Trimmung
allow...to pass .. leitet ..
Entered by: Alexander Schleber
allowable leakage currents zulässiger Leckstrom
Allways ... dissipative surfaces to ground ... to known good ground leitfähige Flächen vor Anschluss an ... immer richtig erden
Entered by: Johannes Gleim
alternance Halbschwingung
Entered by: Birgit Elisabeth Horn
alternate phased stimuli Stimuli mit alternierender Phase
Entered by: Silke44
AM band AM-Frequenzband
AM receiver AM-Empfänger; Mittelwellenempfänger
Entered by: Sybille
amber LED gelbe LED (mit Vorbehalt!)
ampacity Strombelastbarkeit
AND gates UND-Gatter
angle of interception Kreuzungs/Querungswinkel
anneal Tempern
Entered by: analisa
annular ring Restring
Entered by: Harry Bornemann
antenna conversion line Konvertierungskabel für externe Antennen
Anti black-out lamp Notlicht
anti-cavitation plate Antikavitationsplatte
apparent vs continuous Scheinleistung, Dauerstrom
Application of Council Directive Anwendung der Richtlinie [des Rates]
Applied Image Processing angewandte Bildverarbeitung
Entered by: Athanasios Koletsas
arc to bildet sich ein Lichtbogen, entsteht ein Lichtbogenüberschlag, zündet ein Lichtbogen
Entered by: Johannes Gleim
arcing horns Hornableiter
Entered by: Holger Thomas
Art. 99 and following Art. 99 f.
artwork Vorlage
as far as bis hin zu
as of mit; entsprechend
Entered by: Cécile Kellermayr
assembly Baugruppe
automatic control automatische Steuerung
automatic mode request Automatikbetrieb-Anforderung
« Prev Next »

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search