The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

English to German Mathematics & Statistics Translation Glossary

English term German translation
core set measures Maßnahmen/Therapieziele für (ICF-)Mindeststandards ("Core Sets")
Entered by: Steffen Walter
counterbalanced crossover design *sci studies* (aus)balanciertes Crossover-Design
Entered by: Steffen Walter
crate Überrahmen / Crate
crude odd ratio nicht-adjustiertes (rohes) Quotenverhältnis
cutoff, cutoff value Grenzwert
cyclotomic polynomial Kreisteilungs-Polynom
cylindrical shells method Verfahren der Integration über Zylinderschalen
d/dt, prime, dot notation d/dt-, Prim-, Punktnotation
data as observed Observed-Case-Analyse
data universe Daten aus Erhebungen mit einer Vielzahl unterschiedlicher Untersuchungsziele ..
de jure (efficacy) estimand (Wirksamkeits-)Schätzwert unter Idealbedingungen, theoretischer Schätzwert, Schätzwert im Per-Protokoll-Kollektiv
deep-sleep shutdown Ruhezustand
demographic validation report Bericht zur Validierung der demographischen Daten / Gültigkeitsprüfung [Validierung] der demographischen Erhebungen
demographics demographische Daten
denominator / numerator Nenner/ Zähler
derivatives extrema Extremstellen der Ableitung
diagonal averaging diagonale Mittelwertbildung
Difference From Control Test Difference-From-Control-Test (Probe-Standard-Differenz-Test)
discordant pair analysis Analyse diskordanter Paare
discount diskontieren
Entered by: Holger Remke
dispersion modeling Ausbreitungsrechnung
does not affect beeinflusst nicht
Entered by: Steffen Walter
double regression Zweifachregression
efficacy analysis set Population für die Wirksamkeitsanalyse
Entered by: Dr. Johanna Schmitt
ejection fraction Auswurfsfraktion
elevation coverage Erhebungstiefe
ellipse of radii Ellipse mit den Halbachsen
Entered by: Niels Stephan
engineering format wissenschaftliche und technische Notation
Expected Loss as percentage at limit erwarteter Verlust (in %) bei einem Konfidenzintervall von:
Explicit compressible solver Expliziter Löser für komprimierbare Fluide
Entered by: Caro Maucher
exponentially weighted moving average (EWMA) exponentiell gewichteter gleitender Mittelwert (EWMA)
factored out ausklammern
family-wise error Familien-Fehlerwahrscheinlichkeit
first-order difference Differenz erster Ordnung
Entered by: hispa
five thousand million years fünf Milliarden Jahre
five-year survival rate 5-Jahres-Überlebensrate
fixed mass division Aufteilung in massengleiche (Sekundär-)Proben / Proben gleicher Masse
fixed-sequence procedure Testen mit vorgegebener (Hypothesen-)Reihenfolge
Entered by: Dr. Johanna Schmitt
forest plots Forest-Plot
Entered by: Ansgar Knirim
fractional factorial design teilfaktorieller Versuchsplan
Entered by: Steffen Walter
« Prev Next »

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search