The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

English to Hebrew Automotive / Cars & Trucks Translation Glossary

English term Hebrew translation
air suspended seat כסא פנאומטי
“Service Due Interval” הגיע מועד הטיפול
Entered by: Sergio Kot
battery conditioner מחדש מצברים
Entered by: Aviram Gang
Brake skimming ליטוש (החלקת) בלמים
Breakout box תיבת/קופסת פיצול
Buckle tongues לשונית חגורת בטיחות
camshaft גל הפיקות
center stack מרכז שליטה
Entered by: Aviram Gang
crash boxes מנגנון לספיגת עוצמת ההתנגשות
Entered by: Doron Greenspan MITI
Cylinder liner שרוול צילינדר
Entered by: Doron Greenspan MITI
Detent מעצור
Entered by: Motty Henoch
down pressure לחץ כלפי מטה
Entered by: Motty Henoch
Drive Train קו הינע
Drivetrain/powertrain קו הינע
Entered by: Doron Greenspan MITI
Exciter shaft מוט מעורר/גל מעורר
fascia panel פנל לוח המחוונים
Festoon lamp נורת בננה
Entered by: Aviram Gang
insert guides מסילות חיבור
Inter-axle differential lock נעילת דיפרנציאל בין סרנים
journal יד/ציר/צוואר
journals צוואר הגל (של גל ארכובה)
Kneeling הנמכה
Entered by: Doron Greenspan MITI
Lanyard כבל אבטחה
Entered by: Motty Henoch
mid-tier דרגת אמצע/ביניים
Entered by: Sergio Kot
mouldings כרכובים
oil change החלפת שמן
Overrun Brakes בלמים במצב אינרטי/בלמים במצב אינרציה/בלמים במצב של אי פעולה
plug-welding ריתוך מגופה
Entered by: Doron Greenspan MITI
polarised socket שקע מקוטב
puddle lights תאורת כניסה לרכב / תאורת סף
Rear screen washer מתז לשמשה האחורית
Regeneration חידוש
Entered by: Doron Greenspan MITI
ride / handling [נוחות הנסיעה/שליטה [ברכב
rimpull כוח גרר
Roll pin פין קפיצי
Entered by: Shai Navé
roll-off tipper רם-סע רכינה
Entered by: Aviram Gang
seat valve שסתום אטימה
Entered by: Aviram Gang
Sipe חריצת צמיגים/לחרוץ צמיגים
skip loader רם-סע גרירה
Entered by: Aviram Gang
sprung mass משקל נתמך
Entered by: Daniel Rabinovich
Next »

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search