The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

English to Hebrew Cinema, Film, TV, Drama Translation Glossary

English term Hebrew translation
cheap foreflasher רמאי זול (Ramai Zol)
do i give a bumsteer? האם אני מוליך אנשים שולל?
Entered by: Jonathan Spector
enthusiasm personified התגלמות ההתלהבות או ההתלהבות בהתגלמותה
expedient הולם
gaffer תאורן ראשי
Pitch רעיון של סרט/הצגת הרעיון של סרט
talk soup בליל מילים
time lapse צילום דולג זמן
top of the heap socially בפסגת החברה
will right i suggest you introduce such a scheme? האם אני צודק להציע לך ליזום תוכנית כזאת?
Entered by: Jonathan Spector

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search