The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

English to Hebrew Electronics / Elect Eng Translation Glossary

English term Hebrew translation
3-phase feeders זינות תלת פאזיות
AC Utility panel לוח חשמל שירות
Entered by: Daniel Rabinovich
all-pole disconnection switch מתג ניתוק רב-קוטבי
Applied Voltage מתח מופעל
Entered by: meirs
battery pack מארז סוללות
battery terminal הדק הסוללה
Blacktopping ציפוי מזויף
body contact קצר בין הליפופים לבין הגוף
Entered by: Daniel Rabinovich
Bolt בורג/בריח
Entered by: Adar Brauner
bonding (electrical) איפוס (שיטת הארקה להגנה מחשמול)
Entered by: Sergio Kot
breaker מנתק
butt connector שרוול לחיצה
Entered by: Daniel Rabinovich
bypass capacitor קבל מעקף
certificate of origin תעודת מקור
Conditional access גישה מותנית
crimp terminal נעל כבל בלחיצה
Entered by: meirs
critical load עומס קריטי
earthing breaker מנתק הארקה
Entered by: Daniel Rabinovich
electric bars גופי חימום (חשמליים)
Entered by: Sergio Kot
Equalizing charge טעינה מאזנת
Entered by: Daniel Rabinovich
Fault clearing תיקון ליקויים
ground terminal tab לשונית הדק הארקה
Entered by: Yael Nachumi
Harness רתמת חוטים/כבלים
input/output כניסה/יציאה
Entered by: Sergio Kot
keyed socket תושבת משוננת
Entered by: Michal Circolone
lead connection מחבר תיל
Entered by: Amnon Shapira
live working zone תחום העבודה במתקן חי
Entered by: Daniel Rabinovich
lock washer דיסקית ביטחון / נעילה
Entered by: Adar Brauner
Operating voltage מתח הפעלה
peak shave Peak Shave = "גילוח שיא"
peak shaving הסטת עומס
Potential gradient גְּרַדְיֶנְטְ הַפּוֹטֶנְצְיָל
Entered by: Yossi Rozenman
Recording Paper and Tension Plate נייר צילום ולוחית מתיחה
Reverse engineering or disassembly is prohibited. ההנדסה לאחור והפירוק אסורים
Entered by: Shai Navé
rotor grazes הרוטור משפשף את הסטטור
Entered by: Daniel Rabinovich
Semiconductor wafer פיסת מוליך למחצה
SF6 Gas insulation SF6 בידוד גז
Entered by: Irina Glozman
single line diagram תרשים חד קווי
slip cycle מחזור "חליקה" ( Slip Cycle) // מחזור החלקה (Slip Cycle)
Entered by: Aya Deutsch
Sodium Sulphur נתרן גפריתי
Next »

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search