The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

English to Hebrew Engineering (general) Translation Glossary

English term Hebrew translation
achieves Carrier-Class Interoperability with... תאימות תפעולית ברמה גבוהה
air brake tanks מיכל של בלם אוויר
arrester systems מערכות עצירה
Balise משואה
Clay Thickener מסמיך על בסיס חרסית
Conditioning for testing אִכְשׁוּר
cylinder collars שרוולים לצילינדרים
Documentation Change Order (DCO) פקודת שינוי מסמך/הוראת שינוי תיעוד
drivetrain קו הינע
ductwork מערכת צינורות / צנרת
First Article Inspection (FAI) בחינת פריט ראשון
flat goods and trim products פרזול וציוד נלווה
Hollow metal doors and frames דלתות ומשקופים ממתכת חלולה
implode למוטט
integrated charging יכולת טעינה מובנית
Integrated presence system מערכת נוכחות משולבת
Keyhole בצורת חור מנעול
mobile handset טלפון נייד/סלולרי
Mobile interent voice מסרים קוליים בטלפון הנייד
Mobility marketing מנהל שיווק לניידים
Phosphate Ester Base בסיס פוספט אסטר
pilot light להבת פיילוט
Entered by: Sergio Kot
priority technology טכנולוגית פריוריטי
Production Part Approval Processes (PPAP) תהליך אישור מוצר מיוצר
Registered office משרד רשום
Reverse engineering Handasa le'ahor - הנדסה לאחור
roof hatches פתח גישה לגג
Safety Case תיק בטיחות
Entered by: Doron Greenspan MITI
shaft גל/מוט
specification freeze and machine validation הקפאת מפרט ואימות מכונה
Super Premium איכותי במיוחד/מובחר
thermal fused door דלת בהתכה תרמית

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search