The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

English to Hebrew Finance (general) Translation Glossary

English term Hebrew translation
dark pool מאגר נזילות אפור/סמוי
(title) manner of exercising option (?מימוש) אופן מימוש האופציות
...installed base opportunity of... על בסיס הציוד הקיים
accretion גדילה
Admixture תערובת/מזיגה
Agency account חשבון מנוהל
align See explanation below
all-risk profiles פרופילי כל הסיכונים
Alternative risk finance חלופת מימון סיכון
American Depository shares תעודות נאמנות
appraisal fee דמי שמאות
Associate Principal שותף מנהל
Entered by: Michal Circolone
attested documents מסמכים מאומתים
bait and switch tactic טקטיקת פתיון והחלפה
becoming endorsed קבלת חסות / קבלת תמיכה / קבלת המלצה
Bolivar Fuerte בוליבר ונצואלי
Entered by: Shai Navé
Business Ratios יחסים פיננסיים
Buy Trades Orders רכוש פקודות מסחר
Entered by: Michal Circolone
capitalize on להפיק את המקסימום/להפיק תועלת/לנצל
cash key כרטיס מזומן
CFO סמנכ\"ל כספים
cheque crossfiring הפקדה צולבת של שיקים
Chief software architect ארכיטקט התוכנה הראשי/אדריכל התוכנה הראשי
Claimant תובע
Convertible Notes אגרות חוב להמרה
corporate exchange מסחר באג\"ח חברות
Entered by: Sergio Kot
cost prohibitive עלות גבוהה/יקרה מידי
Credit allocation הקצאת אשראי
credit scoring דירוג אשראי
custodian services, AND security custody services bank שירותי משמורת/בנק לשירותי משמורת בטיחותיים
deficient preferred owner return תשואת חסר לבעלים המועדפים
deleverage הקטנת מינוף
Direct Equities רכישה ישירה של מניות
Entered by: Adar Brauner
environment סביבה
feed-in tariff תעריף הזנה (לרשת)
Forex crosses צמדי מטבעות לא דולריות
Fund Transfer Pricing - FTP מחירי העברת הון
hard and soft savings חסכונות ישירים וחסכונות עקיפים
hedge fund קרן גידור
high conviction השקעה מרוכזת או השקעה ממוקדת
Entered by: Michal Circolone
Next »

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search