The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

English to Hebrew Government / Politics Translation Glossary

English term Hebrew translation
astroturfing להיטות מודרכת
bureau of vital statistics מרשם האוכלוסין
constituency surgeries שעות הקבלה של חבר פרלמנט בבריטניה
Department of Informational and Analytical Support המחלקה למידע ותמיכה אנליטית
Electoral College מועצת האלקטורים
Entered by: Jonathan Spector
glass ceiling תקרת זכוכית
grassroots movement תנועה שורשית
High-stakes בדרג גבוה/בכיר - ברמה גבוהה/בכירה - מו\"מ רגיש
Entered by: Juliana Brown
inalienable rights zchut mushreshet - זכות מושרשת
lobbyist שתדלן
mudslinging הטלת רפש
National Bureau of Investigation הבולשת הלאומית
provisions אפשרויות
public utilities שירותים ציבוריים
Spokesperson\'s Unit of the Ministry of Defense אגף דוברות והסברה במערכת הביטחון
sponsor - לתת חסות ל
suspicious package חפץ חשוד
swing voter קול צף
think tank מכון חשיבה (או צוות חשיבה)
Transversality שיתוף פעולה רוחבי
turn on the fall of a leaf על חודו של קול
מערכת נצ"ר Vehicle fleet management

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search