The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

English to Hebrew Marketing / Market Research Translation Glossary

English term Hebrew translation
difficult / dissatisfied clients לקוחות תובעניים/לא מרוצים
Entered by: Anita Treger
after sales שירות לאחר המכירה
aftersales שירות לאחר מכירה
Entered by: Tzviya Levin Rifkind
alert התרעה
benchmark company חברה למופת / לדוגמא
category marketing manager מנהל תחום שיווק
co-branding מיתוג משותף
cookie-cutter company סטארט-אפ סטריאוטיפית
Entered by: Zohar CHABAUD
fast movers מהירי החלטה
Merchandising קידום מכירות
Entered by: Joab Eichenberg-Eilon
Module learning objective יעד מערך הלימוד
Entered by: Sergio Kot
One-stop approach גישה כוללת
Prospect מתעניין
Entered by: Doron Greenspan MITI
public bid הצעה פומבית
Entered by: meirs
run rate קצב ההכנסות // קצב הכנסות
Entered by: Aya Deutsch
Selling point יתרון מכירה
Entered by: Doron Greenspan MITI
specifiers מאפיינים / צוות אפיון
sweeps מדידה של אחוזי צפייה / מדד נילסן
Synonym of סימני קריאה in English Exclamation marks
value driver מאיץ ערך
WHETHER BASED ON CONTRACT, TORT, OR ANY OTHER LEGAL THEORY בין אם להתבסס על חוזה, נזק (עוולה) או בכל תיאוריה משפטית (חוקית) אחרת
You will be my judge תשפטו בעצמכם
Entered by: Zohar CHABAUD

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search