The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

English to Hebrew Transport / Transportation / Shipping Translation Glossary

English term Hebrew translation
ATA CARNET קרנה אט"א
available on all trims זמין בכל סוגי הגימור
Entered by: meirs
common rail motor technology טכנולוגיה של מנוע דיזל בעל הזרקה ישירה מדגם מסילה משותפת
Entered by: Aya Deutsch
counterbalance מלגזה חשמלית הפועלת על עיקרון המשקל הנגדי
cut-off time שעת הסגירה
expeditionary ships כח משימה משולב
flyers חפצים משוחררים
Foreign Place of Receipt יעד חוץ לקבלה
Entered by: Michal Circolone
hub and spoke טבור וחישורים
Hydrostat הידרוסטטי// הידראולית
Entered by: Aya Deutsch
KO/Major /NA KO = Knock Out
Entered by: Aya Deutsch
Notify Party: Cargo Specialists להודיע לסוכן השילוח
Entered by: Michal Circolone
on-board system מערכת מובנית
Entered by: Daniel Rabinovich
pallet משטח
Plug door דלת הזזה פניאומטית
routing aids עזרי ניתוב
Tote boxes ארגזי מטען
Urgency brake בולם מידי
Entered by: Daniel Rabinovich
wheelset מערך גלגלים
Entered by: Daniel Rabinovich

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search