The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

English to Hungarian Aerospace / Aviation / Space Translation Glossary

English term Hungarian translation
(cock)pit flag meghibásodás-jelző
Advanced Ducted Propfan korszerűsített csőlégcsavaros hajtómű
air bridge utashíd
Airport Security ID Pass repülőtéri azonosító kártya
Entered by: Attila Bielik
anti-jamming, shielding and multi-orbital constellation architectures zavarvédett, sugárvédett és multiorbitális konstellációjú űrobjektumok architektúrái
as opposed to vmivel ellentétben
ASM (rendelkezésre álló) férőhelykilométer
bay door raktérajtó
bracket tartószerkezet, tartókeret
Entered by: SZM
canard kacsaszárny
code-share agreement közös járatok üzemeltetéséről szóló megállapodás
EMERGENCY LOCATOR TRANSMITTER ELT vészhelyzeti helymeghatározó jeladó
frequent flyer törzsutas
frequent flyer miles törzsutas mérföldek
Entered by: Ildiko Santana
GALLEY konyhafülke (repülögépen)
gas path égéstermék-útvonal / gázútvonal
GPU (ground power unit) földi áramszolgáltató, GPU
ground-based theatre missile defence földi telepítésű hadszíntéri rakétavédelem
have extracted concessions kicsikartak engedményeket
High by-pass engine nagy kétáramúsági fokú hajtómű
Entered by: SZM
HVM/mods meghibásodásokkal, illetve alakításokkal/módosításokkal kapcsolatos karbantartás
Entered by: JANOS SAMU
instrument-rated műszeres jogosítás(sal rendelkezik)
labor-intensive airframe work munkaigényes repülőgépváz-munkálatok
less maintenance intensive aircraft csökkentett karbantartás-igényű légi jármű
Mi hol van, és mi mivel kapcsolódik össze? ja
Entered by: Andras Szekany
navaid navigációs segédeszköz
Network Centric Operations Architecture hálózati alapú műveleti architektúra
per hour range 70-80 dollár/óra közé (ebbe a tartományba)
security scare biztonsági fenyegetés
space-based architecture világűrbe telepített architektúra
stockpiled repairs összegyűjtött (út)javítási törmelék
Tactical Imagery Exploitation Station taktikai képfeldolgozó állomás
tracked outboard oldalirányban állíthatóan
widebody deicing facility szélestörzsű légijárművek jégtelenítő létesítménye

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search