The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

English to Hungarian Automotive / Cars & Trucks Translation Glossary

English term Hungarian translation
molding split-off díszléc leválása
Entered by: Erzsébet Czopyk
"electric over hydraulic" elektrohidraulikus fék
(air) chamber bladder (lég)kamrás tömlő
Entered by: Ildiko Santana
(fuse) face a biztosító homlokfelülete
(suspension) lift kit (felfüggesztést) emelő szett
Entered by: Ildiko Santana
3-way solenoid háromutas mágnesszelep
3rd gear band apply tube a harmadik fokozat szalagjának olajozócsöve
6-station rotary welding machine hatfészkû forgóasztalos hegesztôgép
Entered by: Ildiko Santana
aftermarket study értékesítés utáni szolgáltatások felmérése, piaci bevezetést követő tanulmány (felmérés)
air intake box levegőszűrő ház (a szellőztető rendszerben)
air intake manifold szívócső
air stack légcsatorna
angle drive szöghajtómű
anti lock-abuse system zárszerkezet (túlterhelés elleni) védelem
Entered by: Andras Szekany
anti-pinch device becsípődésgátló
Entered by: Csaba Ban
anti-roll and trim control (kanyar-)stabilizáló és egyensúlyozó
arc shooter ívkioltó
AWD sleeve AWD kapcsolóhüvely / összkerékhajtás kapcsolóhüvely
baby on board baba az autóban / vigyázz rám
back -up mode vészüzemmód, visszafogott üzemmód
backing plate alátéttárcsa
Entered by: Csaba Ban
Balance of Performance teljesítménykiegyenlítés
Banking corrector dőléskiegyenlítő
Entered by: Csaba Ban
black ice tükörjég (fekete aszfalton)
blading bevágások
Bleed nipple légtelenítő szelep
Body Control modul karosszéria vezérlőegység
body prop fülketámasztó rúd
bodyshop karosszériajavitó, karosszérialakatos-műhely
Entered by: Gabor Kun
Book Tariff írja be (könyvelje el) a tarifát
Entered by: Andras Szekany
boom glider darugém csúszka
Entered by: Csaba Ban
boost cap szuperkondenzátor
boot permanent locking folyamatos csomagtérzár
broken elements (10%) elszakadt vagy sérült elemek aránya (max. 10%)
budget cars olcsó kocsik
bulb holder assembly lámpafoglalat armatúra
cabin tilting operation kabin/fülke döntése
caliper (calliper) féknyereg
Entered by: Csaba Ban
caliper tightening bolt féknyeregrögzítő/-feszítő csavar
camber (angle) kerékdőlés (szöge)
Next »

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search