The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

English to Hungarian Business/Commerce (general) Translation Glossary

English term Hungarian translation
image-laden, képgazdag
Entered by: Andras Szekany
in some grand market lottery valamilyen nagy piaci szerencsejátékban
indentured labor uzsoraszerződés alapján foglalkoztatokkal végeztetett munka
Entered by: JANOS SAMU
"GB" and "IRL" version szerintem az angol es az irorszagi baloldali kozlekedesre utal.
'wet ink' document eredeti dokumentum (példány)
...has guidelines, policies and processes in place ... (...-ra/re vonatkozó) útmutatókat (irányelveket), szabályzatokat és eljárásokat (folyamatokat) alkalmaz
...products are mapped with the same product number .. a termékek azonos termékszámmal vannak jelölve / azonos termékszám alatt futnak
Entered by: Katalin Szilárd
30 days net 30 nap
6 month retention rule by customer az adattárolás előírt időtartama 6 hónap ügyfelenként
Entered by: Ildiko Santana
60 days end of month a hónap végétől számított 60 nap
Entered by: Krisztina Kotai
accounting manager Könyvelési Középvezető
accruals for stock-based compensation elhatárolások a részvény-alapú juttatásokhoz
Entered by: Éva Kimball
actionable alkalmazható; [cselekvés megindítására / kivitelezésre] érett/kész
actual cash tax rate pénzforgalmi szemléletű tényleges adókulcs
air pressure in bellows nyomás a légrugókban
air travel ticket reconciliation repülőjegy-forgalmazási pénzügyi elszámolás
alignment összehangolás
Alliance and Customer Project Management Szövetség és ügyfél-projekt irányítás
Entered by: Orsolya Mance
anchor economy meghatározó gazdaság
Entered by: Gabor Kun
assigned contractor kijelölt alvállalkozó
Entered by: JANOS SAMU
assistance to date az eddig kapott segítség
associate general counsel vezető jogtanácsosi munkatárs
associated supplier kapcsolt/társult beszállító
associates partner
Entered by: SZM
“Service provider of choice” A legnepszerubb szolgaltato
Entered by: Orsolya Mance
back office háttérmunkás
back room hátsó helyiség
back stock háttérkészlet
back-charge letter visszaszámlázási/továbbszámlázási (értesítő) levél
back-to-back orders back-to-back megrendelés
Entered by: Andras Szekany
bad debt allowance kétes követelések leírása
batch number kötegszám
Entered by: Eszter Bokor
best-laid plans jól/alaposan kidolgozott tervek
Biodiesel Investment biodízel-beruházás
bootstrapping önerőből indulás
born global született globális, a kezdetektől globális
bottom line lényeg
Entered by: JANOS SAMU
brand márkanév, márka
Entered by: SZM
brand execution márkastratégia végrehajtása/kivitelezése/megvalósítása
brand operating operatív márkaterv
Entered by: SZM
Next »

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search